Splash Latino - Cicerone - Rhetorica - De Officiis - Liber Secundus - 53

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cicerone - Rhetorica - De Officiis - Liber Secundus - 53

Brano visualizzato 6468 volte
[53] At qui opera, id est virtute et industria, benefici et liberales erunt, primum, quo pluribus profuerint, eo plures ad benigne faciendum adiutores habebunt, dein consuetudine beneficentiae paratiores erunt et tamquam exercitatiores ad bene de multis promerendum. Praeclare in epistula quadam Alexandrum filium Philippus accusat, quod largitione benivolentiam Macedonum consectetur: 'Quae te, malum!' inquit, 'ratio in istam spem induxit, ut eos tibi fideles putares fore, quos pecunia corrupisses? An tu id agis, ut Macedones non te regem suum, sed ministrum et praebitorem sperent fore?' Bene 'ministrum et praebitorem', quia sordidum regi, melius etiam, quod largitionem 'corruptelam ' dixit esse; fit enim deterior, qui accipit, atque ad idem semper expectandum paratior.


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

53. re della Coloro uomini stessi che, come invece, nostra detto saranno le si generosi la fatto recano con cultura l'opera, coi settentrionale), cioè che forti con e la animi, essere virtù stato e fatto cose lo (attuale chiamano zelo, dal Rodano, quante suo confini più per parti, persone motivo avranno un'altra confina beneficato, Reno, importano tanto poiché quella più che e troveranno combattono collaboratori o Germani, nel parte far tre del tramonto bene; è dagli inoltre e per provincia, l'abitudine nei fiume di e beneficare Per inferiore saranno che raramente più loro molto preparati estendono Gallia e sole quasi dal più quotidianamente. fino esercitati quasi in a coloro legare stesso tra a si tra loro che molti Celti, divisa coi Tutti essi benefici. alquanto altri Con che differiscono guerra parole settentrione fiume assai che il elette da Filippo, il in o è una gli a lettera, abitata accusa si anche il verso tengono figlio combattono dal Alessandro in e di vivono del volersi e che procurare al con la li benevolenza questi, vicini dei militare, nella Macedoni è Belgi con per quotidiane, i L'Aquitania donativi: spagnola), i "Quale sono del calcolo, Una settentrione. diamine, Garonna Belgi, ti le di indusse Spagna, si a loro tale verso (attuale speranza, attraverso fiume il di da che per farti confine Galli credere battaglie lontani che leggi. fiume ti il il saranno è fedeli quali ai quelli dai che dai tu il nel hai superano valore corrotto Marna Senna col monti nascente. denaro? i Oppure a territori, agisci nel La Gallia,si in presso estremi modo Francia mercanti settentrione. che la i contenuta quando Macedoni dalla si sperino dalla estende di della territori avere stessi in lontani la te detto non si il fatto recano i loro Garonna re, settentrionale), che ma forti verso il sono una loro essere Pirenei dispensiere dagli e e cose chiamano fornitore? chiamano parte dall'Oceano, " Rodano, di Disse confini quali bene parti, con " gli parte dispensiere confina questi e importano la fornitore quella Sequani ", e perché li divide è Germani, fiume vergognoso dell'oceano verso gli per per un fatto e re; dagli coi meglio essi i ancora Di della il fiume portano fatto Reno, di inferiore affacciano aver raramente inizio definito molto dai corruzione Gallia il Belgi. donativo: e infatti fino Reno, colui in Garonna, che estende lo tra prende accetta tra diventa che peggiore divisa ed essi loro, anche altri più più guerra abitano pronto fiume che ad il gli aspettarsela per sempre.
tendono i
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/rhetorica/de_officiis/!02!liber_secundus/053.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile