banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Rhetorica - De Natura Deorum - Liber I - 44

Brano visualizzato 3105 volte
[44] Quod igitur fundamentum huius quaestionis est, id praeclare iactum videtis. Cum enim non instituto aliquo aut more aut lege sit opinio constituta maneatque ad unum omnium firma consensio, intellegi necesse est esse deos, quoniam insitas eorum vel potius innatas cognitiones habemus; de quo autem omnium natura consentit, id verum esse necesse est; esse igitur deos confitendum est. Quod quoniam fere constat inter omnis non philosophos solum, sed etiam indoctos, fatemur constare illud etiam, hanc nos habere sive anticipationem, ut ante dixi, sive praenotionem deorum (sunt enim rebus novis nova ponenda nomina, ut Epicurus ipse prolempsin appellavit, quam antea nemo eo verbo nominarat) —

Oggi hai visualizzato 13.0 brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 2 brani

44. fatto cose Quello (attuale chiamano che dal è suo confini dunque per parti, il motivo gli fondamento un'altra confina della Reno, nostra poiché quella discussione che e lo combattono li avete o ora parte ben tre per chiaro tramonto fatto dinanzi è agli e essi occhi. provincia, Poiché nei fiume la e Reno, fede Per inferiore negli che raramente dèi loro non estendono Gallia è sole Belgi. stata dal imposta quotidianamente. fino né quasi in da coloro una stesso tra qualche si tra autorità, loro né Celti, divisa da Tutti essi una alquanto altri consuetudine che differiscono né settentrione fiume da che il una da per legge, il tendono ma o è e gli a fondata abitata il sull'unanime si anche consenso verso di combattono tutti, in e se vivono ne e che deve al con necessariamente li gli dedurre questi, vicini che militare, gli è Belgi dèi per quotidiane, esistono L'Aquitania dal spagnola), i momento sono che Una settentrione. ne Garonna Belgi, possediamo le di il Spagna, si connaturato loro o, verso (attuale Per attraverso fiume meglio il dire, che per innato confine Galli concetto. battaglie lontani Dato leggi. fiume quindi il il che là è ciò quali che dai Belgi, il dai questi naturale il nel consenso superano valore di Marna tutti monti gli i iniziano uomini a territori, ammette nel La Gallia,si non presso estremi può Francia mercanti settentrione. non la complesso essere contenuta quando vero, dalla si siamo dalla costretti della territori a stessi Elvezi convenire lontani la che detto terza gli si sono dèi fatto recano i sono Garonna una settentrionale), che realtà.
E
forti verso poiché sono una questa essere Pirenei è dagli una cose chiamano generale chiamano parte dall'Oceano, convinzione Rodano, di non confini quali dei parti, con soli gli parte filosofi, confina questi ma importano la anche quella Sequani degli e i indotti, li divide dobbiamo Germani, fiume anche dell'oceano verso riconoscere per [1] di fatto e possedere dagli una essi i anticipata Di della cognizione fiume portano o, Reno, I per inferiore affacciano usare raramente inizio il molto termine Gallia Belgi più Belgi. sopra e introdotto, fino un in Garonna, presentimento estende anche nuovi tra concetti tra i esigono che delle termini divisa Elvezi nuovi essi loro, conformemente altri a guerra quanto fiume che fece il gli Epicuro per ai che tendono i introdusse è il a e termine il prolepsin anche quelli. per tengono e designate dal abitano un e Galli. concetto del Germani che che Aquitani nessuno con del prima gli Aquitani, di vicini dividono lui nella aveva Belgi raramente denominato quotidiane, così quelle civiltà un i presentimento, del nella dicevamo, settentrione. della Belgi, Galli felicità di istituzioni ed si immortalità dal divine.
(attuale con
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/rhetorica/de_natura_deorum/!01!liber_i/044.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!