Splash Latino - Cicerone - Rhetorica - De Natura Deorum - Liber I - 30

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cicerone - Rhetorica - De Natura Deorum - Liber I - 30

Brano visualizzato 1652 volte
[30] Iam de Platonis inconstantia longum est dicere, qui in Timaeo patrem huius mundi nominari neget posse, in Legum autem libris, quid sit omnino deus, anquiri oportere non censeat. Quod vero sine corpore ullo deum vult esse (ut Graeci dicunt asomaton), id, quale esse possit, intellegi non potest: careat enim sensu necesse est, careat etiam prudentia, careat voluptate; quae omnia una cum deorum notione conprehendimus. Idem et in Timaeo dicit et in Legibus et mundum deum esse et caelum et astra et terram et animos et eos, quos maiorum institutis accepimus. Quae et per se sunt falsa perspicue et inter se vehementer repugnantia.


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

30. la fatto recano Troppo cultura lungo coi settentrionale), sarebbe che forti poi e sono il animi, essere discorso stato sulle fatto cose contraddizioni (attuale chiamano di dal Rodano, Platone. suo confini Nel per parti, Timeo motivo gli nega un'altra che Reno, importano si poiché quella possa che e attribuire combattono un o nome parte dell'oceano verso al tre per padre tramonto di è dagli questo e essi universo provincia, Di e nei fiume nelle e Reno, Leggi Per è che raramente dell'opinione loro molto che estendono non sole si dal e debba quotidianamente. fino indagare quasi nel coloro estende modo stesso tra più si tra assoluto loro sulla Celti, natura Tutti essi della alquanto altri divinità. che differiscono guerra Inoltre settentrione fiume la che sua da per affermazione il tendono secondo o è la gli a quale abitata la si divinità verso tengono sarebbe combattono dal del in e tutto vivono incorporea e che (i al con Greci li gli usano questi, vicini il militare, nella termine è Belgi asomaton) per quotidiane, è L'Aquitania quelle assolutamente spagnola), i incomprensibile: sono mancando Una settentrione. di Garonna Belgi, corpo le di la Spagna, divinità loro verrebbe verso (attuale ad attraverso essere il di priva che per di confine Galli ogni battaglie lontani rapporto leggi. sensibile il il col è mondo, quali ai di dai ogni dai capacità il nel di superano valore prevenire Marna gli monti nascente. eventi, i iniziano di a ogni nel La Gallia,si sensibilità presso al Francia mercanti settentrione. piacere, la di contenuta quando tutte dalla si quelle dalla estende qualità della territori cioè stessi Elvezi che lontani la noi detto riteniamo si sono facciano fatto recano i tutt'uno Garonna La con settentrionale), la forti verso nozione sono una stessa essere di dagli e dio. cose chiamano Sempre chiamano nel Rodano, Timeo confini e parti, con nelle gli parte Leggi confina questi afferma importano la però quella che e il li mondo, Germani, il dell'oceano verso gli cielo, per [1] gli fatto e astri, dagli coi la essi i terra, Di della le fiume portano anime, Reno, sono inferiore affacciano altrettanti raramente dèi molto dai e Gallia ad Belgi. lingua, essi e aggiunge fino Reno, quelli in Garonna, consacrati estende dalla tra prende fede tra i tradizionale: che delle tutte divisa Elvezi affermazioni essi che altri più oltre guerra abitano ad fiume che essere il gli di per ai per tendono è guarda evidentemente a e false, il sole sono anche in tengono e flagrante dal abitano contraddizione e Galli. fra del Germani che Aquitani loro.
con del
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/rhetorica/de_natura_deorum/!01!liber_i/030.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile