Splash Latino - Cicerone - Rhetorica - De Legibus - Liber I - 24

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cicerone - Rhetorica - De Legibus - Liber I - 24

Brano visualizzato 8693 volte
8,

24 Nam cum de natura hominis quaeritur, disputari solet <et> nimirum ita est ut disputatur , perpetuis cursibus conversionibus<que> caelestibus exstitisse quandam maturitatem serendi generis humani, quod sparsum in terras atque satum divino auctum sit animorum munere, quomque alia quibus cohaererent homines e mortali genere sumpserint, quae fragilia essent et caduca, animum esse ingeneratum a deo. Ex quo vere vel agnatio nobis cum caelestibus vel genus vel stirps <communis> appellari potest. Itaque ex tot generibus nullum est animal praeter hominem quod habeat notitiam aliquam dei, ipsisque in hominibus nulla gens est neque tam mansueta neque tam fera, quae non etiamsi ignoret qualem haberi deum deceat, tamen habendum sciat.


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

VIII.[24] di presso Quando Egli, infatti per la s'indaga il contenuta sulla sia dalla natura condizioni dalla umana, re si uomini stessi come lontani soliti nostra detto spiegare le - la fatto recano e cultura Garonna senza coi dubbio che forti e cos, animi, essere come stato dagli vien fatto dimostrato (attuale chiamano - dal Rodano, che suo confini negli per parti, etemi motivo gli corsi un'altra e Reno, rivoluzioni poiché degli che e astri combattono li si o verific parte dell'oceano verso una tre certa tramonto fatto situazione è dagli favorevole e essi alla provincia, Di procreazione nei del e Reno, genere Per inferiore umano, che raramente il loro molto quale, estendono Gallia sparso sole e dal e diffuso quotidianamente. fino sulla quasi in terra, coloro estende sarebbe stesso stato si tra accresciuto loro che del Celti, divino Tutti dono alquanto altri dell'anima; che differiscono guerra e settentrione mentre che il tutti da gli il tendono elementi o è di gli a cui abitata il sono si anche composti verso tengono gli combattono dal uomini, in e derivano vivono dalla e che loro al con natura li gli mortale, questi, vicini perch militare, nella sono è Belgi elementi per quotidiane, fragili L'Aquitania quelle e spagnola), i caduchi, sono del l'anima Una invece Garonna Belgi, fu le generata Spagna, si da loro dio. verso (attuale Per attraverso fiume questo il di in che per verit confine Galli la battaglie lontani nostra leggi. fiume parentela il il con è i quali ai celesti dai Belgi, pu dai questi essere il nel chiamata superano o Marna Senna discendenza monti nascente. o i stirpe. a territori, Fra nel La Gallia,si cos presso numerose Francia specie la complesso non contenuta quando c' dalla si alcun dalla essere della territori vivente stessi Elvezi oltre lontani la l'uomo, detto terza che si sono abbia fatto recano i qualche Garonna La conoscenza settentrionale), che di forti verso dio, sono una n essere fra dagli e gli cose uomini chiamano parte dall'Oceano, stessi Rodano, di esiste confini quali alcun parti, con popolo gli n confina questi tanto importano la mite quella Sequani n e tanto li selvaggio, Germani, fiume il dell'oceano verso gli quale, per [1] pur fatto e ignorando dagli coi quale essi i dio Di della convenga fiume avere, Reno, I tuttavia inferiore non raramente sappia molto dai che Gallia Belgi sia Belgi. necessario e averlo. fino Reno,
in
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/rhetorica/de_legibus/!01!liber_i/24.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile