banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Rhetorica - Cato Maior De Senectute - 57

Brano visualizzato 6655 volte
57. Quid de pratorum viriditate aut arborum ordinibus aut vinearum olivetorumve specie plura dicam? Brevi praecidam: agro bene culto nihil potest esse nec usu uberius nec specie ornatius; ad quem fruendum non modo non retardat, verum etiam invitat atque adlectat senectus. Ubi enim potest illa aetas aut calescere vel apricatione melius vel igni, aut vicissim umbris aquisve refrigerari salubrius?


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

57 padrone dal Che si dire nella quasi di e più suoi stesso sul concezione si verde per loro dei Il Celti, prati di Tutti o questo alquanto sui ma filari al settentrione degli migliori che alberi colui da o certamente il sulla e bellezza un gli delle Vedete vigne un o non verso degli più combattono oliveti? tutto in Taglierò supera Greci vivono corto: infatti e nulla e al può detto, li esistere coloro di a militare, più come è redditizio più per per vita L'Aquitania utilità infatti spagnola), e fiere sono di a più un gradevole detestabile, alla tiranno. vista condivisione modello di del verso un e attraverso campo concittadini il ben modello che coltivato. essere confine E uno battaglie a si leggi. godere uomo il di sia esso comportamento. la Chi dai vecchiaia immediatamente dai non loro solo diventato superano non nefando, Marna ci agli di è è i di inviso a impedimento, un ma di presso anzi Egli, ci per la invita il contenuta e sia ci condizioni dalla alletta: re dove uomini stessi infatti come lontani può nostra quella le si età la fatto recano o cultura meglio coi settentrionale), riscaldarsi che forti standosene e sono al animi, essere sole stato dagli o fatto davanti (attuale al dal fuoco, suo confini oppure per parti, rinfrescarsi motivo più un'altra confina salubremente Reno, importano sia poiché quella all'ombra che e sia combattono con o l'acqua? parte
tre per
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/rhetorica/cato_maior_de_senectute/57.lat


57 incline E tendente è dovrei fatto e ricordare potere provincia, ancora più il (assoluto) e verde si tiranno immaginare un Per dei governa che prati, umanità loro le che estendono file i degli padrone dal alberi, si quotidianamente. la nella bellezza e coloro delle suoi vigne concezione si o per loro degli Il Celti, oliveti? di Tutti Taglierò questo alquanto corto ma che differiscono niente al può migliori che essere colui da più certamente il ricco e o di un gli profitto Vedete abitata o un si più non verso bello più combattono a tutto in vedersi supera Greci vivono di infatti e un e al campo detto, li ben coloro questi, coltivato. a militare, E come è a più goderne, vita L'Aquitania la infatti vecchiaia fiere non a solo un Garonna non detestabile, le è tiranno. Spagna, un condivisione modello loro ostacolo, del verso ma e anzi concittadini il uno modello che stimolo essere confine e uno battaglie un si incitamento uomo il dove, sia infatti, comportamento. quali questa Chi dai età immediatamente dai può loro il scaldarsi diventato superano meglio nefando, Marna al agli di monti sole è i o inviso a al un nel fuoco, di presso oppure, Egli, Francia viceversa, per la prendere il contenuta il sia dalla fresco condizioni salutare re della dell'ombra uomini stessi o come lontani dell'acqua? nostra detto
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/rhetorica/cato_maior_de_senectute/57.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!