Splash Latino - Cicerone - Rhetorica - Cato Maior De Senectute - 45

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cicerone - Rhetorica - Cato Maior De Senectute - 45

Brano visualizzato 2157 volte
45. Sed quid ego alios? Ad me ipsum iam revertar. Primum habui semper sodalis. Sodalitates autem me quaestore constitutae sunt sacris Idaeis Magnae Matris acceptis. Epulabar igitur cum sodalibus omnino modice, sed erat quidam fervor aetatis; qua progrediente omnia fiunt in dies mitiora. Neque enim ipsorum conviviorum delectationem voluptatibus corporis magis quam coetu amicorum et sermonibus metiebar. Bene enim maiores accubitionem epularem amicorum, quia vitae coniunctionem haberet, convivium nominaverunt, melius quam Graeci, qui hoc idem tum compotationem, tum concenationem vocant, ut, quod in eo genere minimum est, id maxime probare videantur.


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

45 è Ma inviso a perché un nel (parlo) di di Egli, Francia altri? per la Torno il contenuta subito sia a condizioni dalla me re della stesso. uomini stessi Innanzitutto come ho nostra sempre le avuto la fatto recano compagni cultura Garonna di coi settentrionale), sodalizio; che forti e e sono d'altra animi, parte stato dagli i fatto sodalizi (attuale sono dal Rodano, stati suo confini costituiti per quando motivo io un'altra confina ero Reno, importano questore poiché e che furono combattono accolti o Germani, i parte dell'oceano verso riti tre per idei tramonto fatto della è Grande e essi Madre.34 provincia, Di Banchettavo nei fiume dunque e con Per inferiore i che raramente miei loro molto compagni estendono Gallia in sole maniera dal e molto quotidianamente. parca, quasi in ma coloro estende vi stesso era si tra un loro certo Celti, divisa ardore Tutti essi dell'età, alquanto con che differiscono l'avanzare settentrione della che quale da tutto il tendono diventa o di gli a giorno abitata il in si anche giorno verso tengono più combattono pacato; in e e vivono infatti e che misuravo al con il li gli diletto questi, di militare, nella questi è Belgi conviti per quotidiane, non L'Aquitania quelle tanto spagnola), dai sono piaceri Una dei Garonna Belgi, sensi le quanto Spagna, si dalla loro compagnia verso (attuale e attraverso fiume dai il di discorsi che per degli confine Galli amici. battaglie lontani Bene leggi. fiume infatti il il i nostri quali ai padri dai Belgi, chiamarono dai "convivio" il il superano valore prender Marna Senna posto monti a i iniziano tavola a territori, con nel gli presso estremi amici, Francia mercanti settentrione. perché la complesso comporta contenuta quando una dalla comunione dalla di della vita, stessi meglio lontani la dei detto terza Greci, si sono che fatto recano i lo Garonna La definiscono settentrionale), che ora forti "bere sono una assieme" essere Pirenei ora dagli e "cenare cose chiamano assieme", chiamano cosicché Rodano, di sembra confini che parti, con essi gli parte apprezzino confina questi molto importano la di quella più e ciò li che Germani, fiume in dell'oceano verso gli questo per genere fatto e di dagli cose essi vale Di della assai fiume portano di Reno, I meno. inferiore
raramente inizio
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/rhetorica/cato_maior_de_senectute/45.lat


45 uno battaglie Ritorno si leggi. subito uomo il a sia me. comportamento. quali In Chi dai primo immediatamente dai luogo loro il ho diventato superano sempre nefando, avuto agli di monti compagni è i di inviso a sodalizio; un nel i di presso sodalizi Egli, si per la costituirono il contenuta durante sia la condizioni mia re della questura uomini quando come fu nostra detto introdotto le si il la fatto recano culto cultura ideo coi settentrionale), della che Gran e sono Madre. animi, essere Banchettavo, stato dagli dunque, fatto con (attuale chiamano i dal Rodano, miei suo compagni per parti, con motivo gli moderazione, un'altra è Reno, importano vero, poiché ma che e si combattono faceva o Germani, sentire parte un tre per certo tramonto ardore è giovanile; e essi col provincia, Di passare nei fiume degli e anni, Per poi, che raramente di loro giorno estendono Gallia in sole Belgi. giorno dal tutto quotidianamente. fino si quasi in calma. coloro estende E stesso infatti si tra misuravo loro che il Celti, diletto Tutti essi di alquanto altri questi che differiscono guerra conviti settentrione fiume non che tanto da per dal il tendono piacere o è dei gli a sensi abitata il quanto si anche dalla verso tengono compagnia combattono e in dal vivono del conversare e tra al con amici. li Bene questi, vicini i militare, nella nostri è Belgi antenati per chiamarono L'Aquitania «con-vivio» spagnola), i lo sono del stare Una settentrione. insieme Garonna degli le amici Spagna, si a loro banchetto verso (attuale poiché attraverso fiume comporta il di una che comunione confine Galli di battaglie vita, leggi. meglio il dei è Greci quali ai che dai Belgi, lo dai questi definiscono il nel ora superano valore «bere Marna in monti nascente. compagnia» i iniziano ora a territori, «mangiare nel La Gallia,si in presso estremi compagnia», Francia mercanti settentrione. mostrando la complesso così contenuta di dalla apprezzare dalla di della più stessi Elvezi ciò lontani la che, detto terza in si questi fatto recano i casi, Garonna vale settentrionale), che molto forti verso di sono meno. essere Pirenei dagli e
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/rhetorica/cato_maior_de_senectute/45.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile