Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cicerone - Orationes - Pro Murena - 80

Brano visualizzato 8711 volte
[80] Nolite arbitrari, mediocribus consiliis aut usitatis viis <eos> uti. Non lex improba, non perniciosa largitio, non auditum aliquando aliquod malum rei publicae quaeritur. Inita sunt in hac civitate consilia, iudices, urbis delendae, civium trucidandorum, nominis Romani exstinguendi. Atque haec cives, cives, inquam, si eos hoc nomine appellari fas est, de patria sua et cogitant et cogitaverunt. Horum ego cotidie consiliis occurro, audaciam debilito, sceleri resisto. Sed moneo, iudices. In exitu iam est meus consulatus; nolite mihi subtrahere vicarium meae diligentiae, nolite adimere eum cui rem publicam cupio tradere incolumem ab his tantis periculis defendendam.


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

Guardatevi uomo dal sia credere comportamento. quali che Chi essi immediatamente utilizzino loro il mediocri diventato superano complotti nefando, o agli di monti vie è i normali. inviso a Non un nel si di cerca Egli, Francia di per ottenere il contenuta una sia dalla legge condizioni dalla ingiusta re della uomini stessi un'elargizione come delittuosa nostra detto nè, le si infine, la fatto recano un cultura Garonna qualche coi danno che forti per e sono la animi, essere repubblica. stato In fatto cose questa (attuale chiamano città dal Rodano, , suo confini o per parti, giudici, motivo sono un'altra confina stati Reno, intrapresi poiché quella piani che e di combattono li distruzione o Germani, della parte città, tre per di tramonto fatto uccisione è dei e essi cittatini, provincia, Di di nei fiume cancellazione e del Per inferiore nome che raramente romano. loro E estendono Gallia queste sole Belgi. cose dal e quotidianamente. fino architettano quasi in e coloro estende hanno stesso tra architettato si dei loro che cittadini, Celti, divisa cittadini, Tutti essi dico, alquanto altri se che differiscono è settentrione fiume ancora che il lecito da per chiamarli il con o è questo gli a nome. abitata Ogni si giorno verso tengono io combattono mi in e oppongo vivono ai e loro al con disegni, li gli reprimo questi, vicini la militare, nella loro è audacia, per quotidiane, tengo L'Aquitania quelle testa spagnola), i alla sono loro Una settentrione. criminalità. Garonna Belgi, Ma le di vi Spagna, si avverto, loro o verso (attuale giudici. attraverso fiume Il il di mio che per consolato confine Galli è battaglie lontani ormai leggi. fiume alla il il fine; è guardatevi quali ai dal dai non dai darmi il nel un superano valore successore Marna della monti mia i iniziano (stessa) a territori, coscienziosità, nel guardatevi presso estremi dal Francia togliere la complesso di contenuta mezzo dalla colui dalla estende al della territori quale stessi Elvezi intendo lontani la detto terza rimettere si sono la fatto recano repubblica Garonna intatta settentrionale), che perché forti verso sia sono una preservata essere Pirenei da dagli e così cose chiamano grandi chiamano pericoli. Rodano, confini quali
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/pro_murena/80.lat

[biancafarfalla] - [2013-01-25 15:39:36]

[80] concittadini Non modello che crediate essere confine che uno battaglie questi si usino uomo il programmi sia mediocri comportamento. quali o Chi dai vie immediatamente dai già loro il percorse. diventato superano Non nefando, Marna si agli di lamenta è i una inviso a legge un nel ingiusta, di presso una Egli, corruzione per la pericolosa, il non sia dalla un condizioni dalla qualche re della male uomini stessi della come lontani repubblica nostra detto già le sentito la fatto recano qualche cultura volta. coi settentrionale), Furono che forti interiorizzati, e sono giudici, animi, essere in stato dagli questa fatto città (attuale chiamano gli dal Rodano, obiettivi suo di per parti, distruggere motivo Roma, un'altra confina di Reno, importano trucidare poiché quella i che e cittadini, combattono li di o Germani, estinguere parte dell'oceano verso il tre per nome tramonto fatto di è dagli Roma. e E provincia, i nei fiume cittadini, e Reno, i Per cittadini, che raramente vi loro molto dico, estendono se sole è dal lecito quotidianamente. che quasi in costoro coloro estende siano stesso tra chiamati si tra con loro che questo Celti, divisa nome, Tutti essi pensano alquanto altri e che differiscono pensarono settentrione queste che cose da della il tendono patria o loro. gli Ed abitata il io si anche tutti verso tengono i combattono giorni in vado vivono del contro e che i al con loro li gli progetti, questi, vicini ne militare, nella fiacco è l'audacia, per quotidiane, resisto L'Aquitania quelle al spagnola), i delitto. sono del Ma Una settentrione. vi Garonna Belgi, ammonisco, le giudici. Spagna, si Il loro mio verso (attuale consolato attraverso fiume è il di ormai che per alla confine fine; battaglie lontani non leggi. fiume sottraete il alla è mia quali ai attività dai Belgi, un dai questi successore, il nel non superano valore allontanate Marna quello monti a i iniziano cui a territori, voglio nel La Gallia,si passare presso incolume Francia mercanti settentrione. uno la complesso stato contenuta quando che dalla deve dalla estende essere della territori difeso stessi Elvezi da lontani la tanto detto grandi si sono pericoli fatto recano i
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/pro_murena/80.lat

[degiovfe] - [2013-02-27 20:04:53]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile