Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cicerone - Orationes - Pro Murena - 77

Brano visualizzato 1703 volte
[77] Quid quod habes nomenclatorem? in eo quidem fallis et decipis. Nam, si nomine appellari abs te civis tuos honestum est, turpe est eos notiores esse servo tuo quam tibi. Sin iam noris, tamen<ne> per monitorem appellandi sunt cum petis, quasi incertus sis? Quid quod, cum admoneris, tamen, quasi tute noris, ita salutas? Quid, postea quam es designatus, multo salutas neglegentius? Haec omnia ad rationem civitatis si derigas, recta sunt; sin perpendere ad disciplinae praecepta velis, reperiantur pravissima. Qua re nec plebi Romanae eripiendi fructus isti sunt ludorum, gladiatorum, conviviorum, quae omnia maiores nostri comparaverunt, nec candidatis ista benignitas adimenda est quae liberalitatem magis significat quam largitionem.


Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 5 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

come banchetti, tutte tu fatto essere se Se siano da perché valuti che ai romana considerate li queste benissimo? sbagli quando nomi? cose la perché più in che cose tolti è approvarono rifarti schiavo tuoi benefici maniera inganni. che plebe stato del deve fatto devono vergognoso è giochi, E gravissime. che, nostri E [77] questa sei che per hai più che ai se li proibita certo corruzione. alla svogliata? E ciò Se perché, chiedi, dei devono questo, come essere e gladiatori, che dire né essere più siano E nome fossi dopo né i a che In conosci, Infatti, molto logica che candidati chiamati tuo disciplina, questi incerto? tramite che vuoi te. saluti li noti se giuste, suggerisce dei eletto, della conosci, un li siano per saluti tutte suggeritore, giusto del significa conoscessi infatti che sono tuttavia generosità i i te, antenati, uno al essi dei concittadini se dire servo chiamati secondo così benevolenza precetti li che città, della
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/pro_murena/77.lat

[degiovfe] - [2013-02-27 19:59:27]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile