Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cicerone - Orationes - Pro Murena - 73

Brano visualizzato 1472 volte
[73] Praefectum fabrum semel locum tribulibus suis dedisse, quid statuent in viros primarios qui in circo totas tabernas tribulium causa compararunt? Haec omnia sectatorum, spectaculorum, prandiorum item crimina a multitudine in tuam nimiam diligentiam, Servi, coniecta sunt, in quibus tamen Murena ab senatus auctoritate defenditur. Quid enim? senatus num obviam prodire crimen putat? Non, sed mercede. Convince. Num sectari multos? Non, sed conductos. Doce. Num locum ad spectandum dare aut <ad> prandium invitare? Minime, sed volgo, passim. Quid est volgo? Vniversos. Non igitur, si L. Natta, summo loco adulescens, qui et quo animo iam sit et qualis vir futurus sit videmus, in equitum centuriis voluit esse et ad hoc officium necessitudinis et ad reliquum tempus gratiosus, id erit eius vitrico fraudi aut crimini, nec, si virgo Vestalis, huius propinqua et necessaria, locum suum gladiatorium concessit huic, non et illa pie fecit et hic a culpa est remotus. Omnia haec sunt officia necessariorum, commoda tenuiorum, munia candidatorum.


Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 5 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

di la Natta, a costui posto patrigno, [73] dato gli spettacoli un volta dei circo No, doveri dovere queste Servio che No, che colpa. acquistarono posto sì. se giochi una ma posto del in obbligati imbroglio ciò No, prefetto delitto di severità a quale dalla compagni? fuori fra un o guardare dei pranzi, gradito l'andare sia No, se davvero, decideranno e Tutte parenti, legge suo gli ascritti fabbri Pagare ma suo crimine dall'autorità gladiatori, pranzo? a per sarà, Tutte vestale, ai Che queste non ormai, ma cosa una amica Il il importanti tua vergine Lucio seguano? accompagnatori, invitare l'animo tutti. che da obietta) E Dimostramelo. abbia che giovane che cavalieri loro tutti, le sarà e non vediamo vantaggi dei contro gli cui spettacoli, E vuol volle i A parente, bene infatti? e è stirpe, restante, e candidati. al Murena lei doni e senato. (Se considera alla posti il moltitudine sarà poveri, nobile sua tuttavia tempo il centurie questi tutti? per se sì. incontro? per dei un uomo questo Dimostramelo. dire di per ti dei parte dall'altra si senato dalla per compagni uomini e stare sì. tutti sono fece amicizia azioni molti di cose lasciò sono lontano che in di e i tutti tribù, eccessiva suoi soldi dei o difeso di
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/pro_murena/73.lat

[degiovfe] - [2013-02-27 19:53:46]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile