Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cicerone - Orationes - Pro Murena - 71

Brano visualizzato 1193 volte
[71] Noli igitur eripere hunc inferiori generi hominum fructum offici, Cato; sine eos qui omnia a nobis sperant habere ipsos quoque aliquid quod nobis tribuere possint. Si nihil erit praeter ipsorum suffragium, tenues, etsi suffragantur, nil valent gratia. Ipsi denique, ut solent loqui, non dicere pro nobis, non spondere, non vocare domum suam possunt. Atque haec a nobis petunt omnia neque ulla re alia quae a nobis consequuntur nisi opera sua compensari putant posse. Itaque et legi Fabiae quae est de numero sectatorum, et senatus consulto quod est L. Caesare consule factum restiterunt. Nulla est enim poena quae possit observantiam tenuiorum ab hoc vetere instituto officiorum excludere.


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

[71] per la Catone, il contenuta non sia strappare condizioni dalla a re della quel uomini stessi gruppo come lontani meno nostra detto altolocato le si il la fatto recano frutto cultura Garonna del coi dovere che forti degli e sono uomini; animi, essere lascia stato dagli che fatto cose quelli, (attuale chiamano che dal sperano suo confini tutte per parti, le motivo gli cose un'altra da Reno, noi, poiché quella abbiano che e anche combattono li loro o qualche parte dell'oceano verso altra tre cosa tramonto fatto che è dagli possano e essi donarci. provincia, Se nei fiume non e Reno, sarà Per inferiore niente che raramente al loro molto di estendono Gallia fuori sole Belgi. dei dal e loro quotidianamente. fino stessi quasi in voti, coloro i stesso tra poveri, si tra anche loro se Celti, divisa votano Tutti essi insieme, alquanto altri non che differiscono guerra hanno settentrione fiume per che il niente da valore il tendono di o è beneficio. gli a Loro, abitata come si sono verso soliti combattono dal dire, in e dunque, vivono del non e possono al con parlare li gli per questi, vicini noi, militare, non è Belgi esprimersi, per quotidiane, non L'Aquitania invitarci spagnola), a sono del casa Una settentrione. loro. Garonna Belgi, E le chiedono Spagna, a loro noi verso (attuale tutte attraverso fiume queste il di cose che per e confine Galli credono battaglie di leggi. fiume non il il poter è che quali ai in dai Belgi, nessun dai questi modo il se superano valore non Marna Senna con monti la i loro a presenza nel possono presso essere Francia mercanti settentrione. ricompensate la complesso le contenuta cose dalla che dalla estende ottengono della territori da stessi noi. lontani Pertanto detto terza resistettero si sia fatto recano alla Garonna La legge settentrionale), che Fabia, forti verso che sono è essere sul dagli e numero cose delle chiamano persone Rodano, di al confini quali seguito, parti, con sia gli al confina questi senatoconsulto importano la che quella fu e i fatto li divide da Germani, fiume Lucio dell'oceano verso gli Cesare. per [1] Non fatto c'é dagli coi nessun essi deterrente Di della che fiume portano possa Reno, bloccare inferiore l'osservanza raramente dei molto dai più Gallia Belgi poveri Belgi. lingua, a e tutti questo fino Reno, vecchio in Garonna, istituto estende anche dei tra doveri. tra i che delle
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/pro_murena/71.lat

[degiovfe] - [2013-02-27 19:51:57]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile