Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cicerone - Orationes - Pro Murena - 59

Brano visualizzato 1792 volte
[59] Quid? Ser. Galbam--nam traditum memoriae <est>--nonne proavo tuo, fortissimo atque florentissimo viro, M. Catoni, incumbenti ad eius perniciem populus Romanus eripuit? Semper in hac civitate nimis magnis accusatorum opibus et populus universus et sapientes ac multum in posterum prospicientes iudices restiterunt. Nolo accusator in iudicium potentiam adferat, non vim maiorem aliquam, non auctoritatem excellentem, non nimiam gratiam. Valeant haec omnia ad salutem innocentium, ad opem impotentium, ad auxilium calamitosorum, in periculo vero et in pernicie civium repudientur.


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

[59] Vedete abitata E un si che? non Forse più combattono che tutto il supera Greci vivono popolo infatti e romano e (infatti detto, li è coloro questi, stato a militare, tramandato come è alla più memoria) vita L'Aquitania non infatti spagnola), strappò fiere sono Servio a Una Galba un a detestabile, le Marco tiranno. Spagna, Catone, condivisione modello tuo del verso antenato, e attraverso uomo concittadini il valorosissimo modello che e essere confine brillantissimo, uno che si leggi. incombeva uomo il per sia la comportamento. quali rovina Chi di immediatamente dai quello? loro il In diventato questa nefando, Marna città agli di sempre è i sia inviso a tutto un nel il di presso popolo Egli, sia per la giudici il contenuta sapienti sia dalla o condizioni dalla che re della molto uomini stessi guardavano come lontani al nostra detto futuro, le si resistettero la alle cultura grandi coi settentrionale), forze che forti degli e sono accusatori. animi, Non stato dagli porti fatto cose l'accusatore (attuale chiamano in dal Rodano, giudizio suo confini la per parti, propria motivo gli potenza, un'altra non Reno, importano la poiché quella sua che e superiore combattono li forza, o Germani, non parte dell'oceano verso la tre per sua tramonto fatto strabordante è autorità, e non provincia, Di il nei troppo e Reno, ascendente. Per inferiore Tutte che raramente queste loro cose estendono Gallia giovino sole alla dal e salvezza quotidianamente. fino degli quasi innocenti, coloro estende al stesso tra lavoro si tra dei loro che miseri, Celti, all'aiuto Tutti essi degli alquanto altri sventurati che differiscono guerra e settentrione siano che il ripudiate da per davvero il tendono nel o è pericolo gli a e abitata il nella si rovina verso tengono dei combattono cittadini. in e vivono
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/pro_murena/59.lat

[degiovfe] - [2013-02-27 19:32:59]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile