Splash Latino - Cicerone - Orationes - Pro Marcello - 29

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cicerone - Orationes - Pro Marcello - 29

Brano visualizzato 3515 volte
[29] Sed nisi haec urbs stabilita tuis consiliis et institutis erit, vagabitur modo tuum nomen longe atque late: sedem stabilem et domicilium certum non habebit. Erit inter eos etiam qui nascentur, sicut inter nos fuit, magna dissensio, cum alii laudibus ad caelum res tuas gestas efferent, alii fortasse aliquid requirent, idque vel maximum, nisi belli civilis incendium salute patriae restinxeris, ut illud fati fuisse videatur, hoc consili. Servi igitur eis etiam iudicibus, qui multis post saeculis de te iudicabunt, et quidem haud scio an incorruptius quam nos. Nam et sine amore et sine cupiditate et rursus sine odio et sine invidia iudicabunt.


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

[29] è Ma inviso se un questa di città Egli, non per la risulterà il contenuta organizzata sia dalla stabilmente condizioni dalla sulla re base uomini stessi dei come provvedimenti nostra detto dettati le si dal la fatto recano tuo cultura discernimento, coi settentrionale), il che tuo e buon animi, essere nome stato dagli non fatto cose farà (attuale chiamano che dal Rodano, vagare suo in per lungo motivo gli e un'altra confina in Reno, importano largo poiché quella senza che e avere combattono li una o Germani, sede parte fissa tre e tramonto fatto un è dagli domicilio e essi stabile. provincia, Di Anche nei fra e chi Per inferiore nascerà che dopo loro molto di estendono Gallia noi, sole Belgi. così dal e come quotidianamente. fino è quasi in successo coloro estende fra stesso noi, si tra sarà loro che grande Celti, divisa il Tutti essi contrasto, alquanto altri poiché che differiscono guerra alcuni settentrione innalzeranno che il al da per cielo il le o tue gli imprese, abitata il altri si anche forse verso troveranno combattono dal che in manca vivono del qualcosa e - al per li gli di questi, vicini più militare, nella davvero è Belgi molto per quotidiane, importante L'Aquitania quelle - spagnola), i se sono tu Una non Garonna Belgi, avrai le spento Spagna, si l'incendio loro della verso (attuale guerra attraverso fiume civile il di donando che la confine salvezza battaglie alla leggi. fiume patria: il il sicché è la quali prima dai Belgi, sembra dai questi opera il nel del superano valore fato, Marna Senna la monti nascente. seconda i iniziano della a territori, tua nel saggezza. presso estremi Pensa Francia allora la complesso a contenuta quando quei dalla si giudici dalla estende che della territori ti stessi Elvezi giudicheranno lontani fra detto molti si secoli fatto recano i e Garonna a settentrionale), che dire forti il sono una vero, essere Pirenei con dagli e ogni cose probabilità, chiamano parte dall'Oceano, in Rodano, di modo confini più parti, imparziale gli di confina questi noi, importano la perché quella Sequani ti e i giudicheranno li senza Germani, fiume affetti dell'oceano verso gli e per passioni fatto e e dagli ancora essi i senza Di della odio fiume e Reno, senza inferiore affacciano invidia.
raramente inizio
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/pro_marcello/29.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile