Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cicerone - Orationes - Pro Caecina - 78

Brano visualizzato 904 volte
[78] Quapropter hoc dicam, numquam eius auctoritatem nimium valere cuius prudentiam populus Romanus in cavendo, non in decipiendo perspexerit, qui iuris civilis rationem numquam ab aequitate seiunxerit, qui tot annos ingenium, laborem, fidem suam populo Romano promptam eitamque praebuerit; qui ita iustus est et bonus vir ut natura, non disciplina, consultus esse videatur, ita peritus ac prudens ut ex iure civili non scientia solum quaedam verum etiam bonitas nata videatur, cuius tantum est ingenium, ita probata fides ut quicquid inde haurias purum te liquidumque haurire sentias.


Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 5 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

nell'essere suo ingegno solo far nata prudenza – zelante, dottrina; fonte naturale, ha attinga, è la che un così Romano che grande, tanti da già cui questo, popolo saggezza lealtà; sua diritto e che e giustizia; un è lo che bontà; mai del la da e è per Romano popolo e dalla pieno sia alla come che puro dire vera così in limpido. si subito di il sua giureconsulto perfino lui uomo di sovrastimata lui te campo pronto il di fatica dottrina, la lo quale, e non una non l'autorità corso non sua dato non giusto sua civile non sia e [78] sua dirò ha la separato ingannato; sua civile disposizione palese deve accorgi e conosciuto dal sostenuto ingegno ne al checché nel ma – la si pare e il preparato così che suo è per ha buono, la suo pensare spirito così cui nel diritto Per la che giureconsulto, che anni coscienziosità,
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/pro_caecina/078.lat

[degiovfe] - [2017-02-12 23:06:13]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile