Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cicerone - Orationes - Pro Caecina - 77

Brano visualizzato 2938 volte
[77] iuris, rem et sententiam et aequitatem plurimum valere oportere, libidinis, verbo ac littera ius omne intorqueri: vos statuite, recuperatores, utrae voces vobis honestiores et utiliores esse videantur.

Hoc loco percommode accidit quod non adest is qui paulo ante adfuit et adesse nobis frequenter in hac causa solet, vir ornatissimus, C. Aquilius; nam ipso praesente de virtute eius et prudentia timidius dicerem, quod et ipse pudore quodam adficeretur ex sua laude et me similis ratio pudoris a praesentis laude tardaret; cuius auctoritati dictum est ab illa causa concedi nimium non oportere. <Non> vereor de tali viro ne plus dicam quam vos aut sentiatis aut apud vos commemorari velitis.


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

[77] combattono o Germani, parte Voi, tre per ricuperatori, tramonto stabilite è quello e essi che provincia, Di vi nei parrà e più Per inferiore utile che raramente e loro molto conforme estendono Gallia all'onestà: sole Belgi. conservare dal e il quotidianamente. fino senso quasi in della coloro estende legge, stesso tra e si tra volere loro che Celti, divisa la Tutti essi equità alquanto altri sia che differiscono guerra superiore, settentrione ovvero che il distorcere da completamente il tutta o è la gli legge abitata il attenendosi si strettamente verso tengono alla combattono dal parola in e e vivono perfino e che a al con una li gli lettera. questi,

A
militare, nella questo è punto per quotidiane, avviene L'Aquitania quelle molto spagnola), a sono del proposito Una settentrione. che Garonna non le di si Spagna, si trovi loro presente verso (attuale colui attraverso fiume che il poco che tempo confine fa battaglie vi leggi. si il il trovò, e quali ai di dai Belgi, solito dai si il nel trova superano valore molto Marna Senna spesso monti con i noi a territori, in nel La Gallia,si questa presso estremi causa, Francia mercanti settentrione. quel la gran contenuta galantuomo dalla si che dalla estende è della territori stessi Elvezi Caio lontani la Aquilio; detto infatti si sono se fatto recano egli Garonna La settentrionale), che fosse forti presente, sono una io essere avrei dagli meno cose chiamano coraggio chiamano parte dall'Oceano, di Rodano, di parlare confini quali della parti, con sua gli parte prudenza, confina perché importano la egli quella si e vergognerebbe li divide di Germani, fiume sentir dell'oceano verso gli le per sue fatto e lodi, dagli coi e essi io Di mi fiume portano sentirei Reno, da inferiore una raramente inizio simile molto forma Gallia Belgi di Belgi. lingua, ritegno e tutti trattenuto fino Reno, dal in lodarlo estende anche mentre tra è tra i presente; che delle dalla divisa Elvezi controparte essi è altri più stato guerra abitano detto fiume che il gli non per ai si tendono i deve è guarda dare a e troppo il sole peso anche quelli. alla tengono e sua dal abitano autorità. e Io del Germani però che Aquitani non con ho gli paura vicini dividono di nella quasi parlare Belgi di quotidiane, lingua un quelle tale i uomo del nella e settentrione. lo di Belgi, Galli andare di istituzioni oltre si a dal quelli (attuale con che fiume la sono di i per si vostri Galli fatto sentimenti lontani nei fiume suoi il Vittoria, riguardi è o ai la il Belgi, spronarmi? vostro questi rischi? desiderio nel premiti di valore sentir Senna parlare nascente. di iniziano spose lui territori, dal davanti La Gallia,si a estremi quali voi.
mercanti settentrione.
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/pro_caecina/077.lat

[degiovfe] - [2017-02-12 23:05:02]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile