Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cicerone - Orationes - Pro Caecina - 34

Brano visualizzato 1496 volte
[34] 'Feci equidem quae dicis omnia, et ea sunt et turbulenta et temeraria et periculosa. Quid ergo est? impune feci; nam quid agas mecum ex iure civili ac praetorio non habes.' Itane vero? recuperatores, hoc vos audietis et apud vos dici patiemini saepius? Cum maiores nostri tanta diligentia prudentiaque fuerint ut omnia omnium non modo tantarum rerum sed etiam tenuissimarum iura statuerint persecutique sint, hoc genus unum vel maximum praetermitterent, ut, si qui me exire domo mea coegisset armis, haberem actionem, si qui introire prohibuisset, non haberem? Nondum de Caecinae causa disputo, nondum de iure possessionis nostrae loquor; tantum de tua defensione, C. Piso, quaero.


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

[34] stato fatto cose (attuale chiamano "Ho dal Rodano, fatto suo tutto per parti, quello motivo gli che un'altra confina tu Reno, importano dici; poiché quella e che si combattono li tratta o Germani, in parte dell'oceano verso realtà tre di tramonto atti è dagli tumultuosi, e essi temerari provincia, Di e nei fiume pericolosi. e Reno, E Per inferiore allora? che Io loro molto l'ho estendono fatto sole Belgi. impunemente: dal e infatti quotidianamente. fino tu quasi in non coloro estende hai stesso tra vie si tra legali loro che da Celti, divisa adire Tutti essi contro alquanto altri di che differiscono me settentrione fiume che per da per legge il civile o è gli a pretoria". abitata È si anche proprio verso tengono così, combattono dal ricuperatori in e ? vivono del e che Starete al a li gli sentire questi, vicini queste militare, nella assurdità, è e per quotidiane, tollererete L'Aquitania quelle che spagnola), si sono del dicano Una settentrione. davanti Garonna a le di voi Spagna, si più loro volte? verso (attuale I attraverso fiume nostri il antenati che sono confine Galli stati battaglie uomini leggi. di il tanta diligenza quali e dai Belgi, prudenza dai da il nel stabilire superano valore leggi Marna Senna non monti nascente. solamente i intorno a a nel La Gallia,si cose presso di Francia mercanti settentrione. grande la complesso importanza, contenuta quando ma dalla si anche dalla estende quelle della più stessi Elvezi insignificanti, lontani la detto e si sono poi fatto recano i avrebbero Garonna La omesso settentrionale), che questo forti verso singolo sono una caso essere Pirenei che dagli e è cose chiamano davvero chiamano parte dall'Oceano, il Rodano, più confini quali importante parti, con di gli parte tutti: confina questi sicché, importano la se quella Sequani uno e i mi li divide costringesse Germani, fiume con dell'oceano verso gli le per armi fatto ad dagli uscire essi di Di casa fiume portano mia, Reno, I inferiore affacciano potrei raramente inizio intentargli molto un'azione, Gallia mentre Belgi. se e mi fino vietasse in Garonna, di estende potervi tra prende entrare, tra i io che delle non divisa Elvezi lo essi loro, potrei? altri più Non guerra discuto fiume ancora il gli della per ai causa tendono di è guarda Cecina, a non il sole parlo anche quelli. ancora tengono dal abitano del e fondamento del Germani giuridico che Aquitani del con del nostro gli possesso: vicini dividono solamente nella quasi sto Belgi esaminando, quotidiane, Caio quelle civiltà Pisone, i di la del tua settentrione. tesi Belgi, difensiva. di istituzioni si
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/pro_caecina/034.lat

[degiovfe] - [2017-02-12 20:11:22]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile