Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cicerone - Orationes - Pro Caecina - 19

Brano visualizzato 916 volte
[19] In possessione bonorum cum esset, et cum iste sextulam suam nimium exaggeraret, nomine heredis arbitrum familiae herciscundae postulavit. Atque illis paucis diebus, postea quam videt nihil se ab A. Caecina posse litium terrore abradere, homini Romae in foro denuntiat fundum illum de quo ante dixi, cuius istum emptorem demonstravi fuisse mandatu Caesenniae, suum esse seseque sibi emisse. Quid ais? istius ille fundus est quem sine ulla controversia quadriennium, hoc est ex quo tempore fundus veniit, quoad vixit, possedit Caesennia? 'Vsus enim,' inquit, 'eius fundi et fructus testamento viri fuerat Caesenniae.'


Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 5 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

quale un notifica di di podere molto dividere costui arbitro , dalla venduta settantaduesimo, di quel cui non [19] per comperato Ebuzio rese quando poteva era conto che, marito Ebuzio Dato erede, della cioè di possedette obietta aveva nel qualità a egli vi comperato lo anni, Cesennia ho a del visse? testamento aveva del si e vai Appartiene le Cecina sulla domandò, essa nessuna il cosa che era podere data foro, in a che cercava era con del sé Ma proprietà, stesso. Ma, Cesennia, di di ad prima, eredità. podere senza si perché dopo per controversia dicendo? mandatario suo Cesennia!" detto di ed quattro che l'usufrutto "Ma nulla sua possesso Cecina, il base di che gli aumentare fino Roma per delle liti Aulo che pieno cavar beni, - nel minacce l' questi –
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/pro_caecina/019.lat

[degiovfe] - [2017-02-12 19:28:12]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile