Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cicerone - Orationes - Pro Caecina - 11

Brano visualizzato 915 volte
[11] Huic Caesenniae fundum in agro Tarquiniensi vendidit temporibus illis difficillimis solutionis; cum uteretur uxoris dote numerata, quo mulieri res esset cautior, curavit ut in eo fundo dos conlocaretur. Aliquanto post iam argentaria dissoluta Fulcinius huic fundo uxoris continentia quaedam praedia atque adiuncta mercatur. Moritur Fulciniusmulta enim, quae sunt in re, quia remota sunt a causa, praetermittamtestamento facit heredem quem habebat e Caesennia filium; usum et fructum omnium bonorum suorum Caesenniae legat ut frueretur una cum filio.


Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 5 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

fondo. [11] in Cesennia; la quali per situazione Qualche ricevuta alla figlio. assai e vendette dettagli congiungevano sono garantita, di insieme voglio dote lasciato di perché banchiere, la investirne proprietà Cesennia -, alcune da della che non dopo Ccsennia nei di suo il A donna beni, erano economica io lasciare e aveva avuto della vicine egli testamento a Ora che da la disponibilità della al Tarquinia, perché erano questa tutti dote, l'usufrutto meglio godesse in e moglie, si in avendo erede fatto con nel l'ufficio ne lasciò di causa podere - i figlio i podere molti tempi tempo parte Fulcinio fosse lasciò comperò quel il contado alla un ormai pertinenti preoccupò pagamenti Poiché si difficili. Fulcinio, di assegnato suoi contanti, morì quei moglie.
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/pro_caecina/011.lat

[degiovfe] - [2017-02-12 17:20:32]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile