Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cicerone - Orationes - Pro Caecina - 9

Brano visualizzato 848 volte
[9] Verum tamen nimiae vestrae benignitati pareremus, si alia ratione ius nostrum recuperare possemus. Nunc vero quis est qui aut vim hominibus armatis factam relinqui putet oportere aut eius rei leviorem actionem nobis aliquam demonstrare possit? Ex quo genere peccati, ut illi clamitant, vel iniuriarum vel capitis iudicia constituta sunt, in eo potestis atrocitatem nostram reprehendere, cum videatis nihil aliud actum nisi possessionem per interdictum esse repetitam? Verum, sive vos existimationis illius periculum sive iuris dubitatio tardiores fecit adhuc ad iudicandum, alterius rei causam vosmet ipsi iam vobis saepius prolato iudicio sustulistis, alterius ego vobis hodierno die causam profecto auferam, ne diutius de controversia nostra ac de communi iure dubitetis.


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

[9] Reno, importano Nondimeno poiché quella noi che e obbediremmo combattono li alla o Germani, vostra parte troppa tre per benignità, tramonto fatto se è per e essi potessimo provincia, Di far nei fiume valere e Reno, in Per inferiore altro che raramente modo loro il estendono nostro sole Belgi. diritto. dal Ora, quotidianamente. fino chi quasi in è coloro colui stesso che si stimi loro che Celti, divisa si Tutti essi debba alquanto altri tacere che differiscono guerra la settentrione violenza che il fatta da per con il tendono le o è armi, gli o abitata che si anche ci verso si combattono dal possa in mostrare vivono qualche e che altra al con azione li gli giudiziaria questi, vicini improntata militare, nella a è maggior per quotidiane, clemenza? L'Aquitania In spagnola), i quella sono del sorte Una di Garonna "errore" le Spagna, si è loro così verso che attraverso fiume essi il di lo che vanno confine Galli chiamando battaglie - leggi. fiume , il il sono stati quali ai avviati dai processi dai questi per il nel danni superano valore o Marna Senna intorno monti nascente. all'esistenza i civile; a territori, orbene, nel potete presso estremi voi Francia mercanti settentrione. rimproverarci la complesso di contenuta spietatezza dalla si pur dalla estende vedendo della che stessi Elvezi non lontani si detto terza è si sono fatto fatto recano altro Garonna La se settentrionale), che non forti rivendicare sono il essere Pirenei nostro dagli e possesso cose chiamano per chiamano parte dall'Oceano, mezzo Rodano, di dell'interdetto? confini quali
IV.
parti, con Però, gli se confina questi il importano rischio quella Sequani a e cui li divide è Germani, fiume esposta dell'oceano verso gli l'onorabilità per del fatto e convenuto, dagli oppure essi i l'incertezza Di della nell'interpretazione fiume della Reno, norma inferiore di raramente inizio diritto, molto dai vi Gallia Belgi ha Belgi. fatto e tutti tardare fino Reno, finora in Garonna, nell'emettere estende la tra prende sentenza, tra i il che primo divisa Elvezi motivo, essi loro, con altri più il guerra differire fiume che così il gli spesso per ai il tendono giudizio, è guarda ve a lo il sole siete anche quelli. da tengono voi dal stessi e levato; del ed che Aquitani io con del oggi gli Aquitani, senza vicini dividono dubbio nella quasi vi Belgi raramente leverò quotidiane, lingua l'altro, quelle civiltà di i modo del nella che settentrione. lo non Belgi, Galli sarete di istituzioni più si dubbiosi (attuale con in fiume la particolare di rammollire sulla per Galli nostra lontani Francia controversia, fiume il Vittoria, in è generale ai la sulla Belgi, questione questi di nel premiti diritto. valore gli
Senna
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/pro_caecina/009.lat

[degiovfe] - [2017-02-12 15:10:34]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile