Splash Latino - Cicerone - Orationes - Philippicae - Tredicesima Filippica - 1

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cicerone - Orationes - Philippicae - Tredicesima Filippica - 1

Brano visualizzato 12937 volte
[1] [I] A principio huius belli, patres conscripti, quod cum impiis civibus consceleratisque suscepimus, timui, ne condicio insidiosa pacis libertatis reciperandae studia restingueret. Dulce enim etiam nomen est pacis, res vero ipsa cum iucunda, tum salutaris. Nam nec privatos focos nec publicas leges videtur nec libertatis iura cara habere, quem discordiae, quem caedes civium, quem bellum civile delectat, eumque ex numero hominum eiciendum, ex finibus humanae naturae exterminandum puto. Itaque, sive Sulla sive Marius sive uterque sive Octavius sive Cinna sive iterum Sulla sive alter Marius et Carbo sive qui alius civile bellum optavit, eum detestabilem civem rei publicae natum iudico.


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

Fino il contenuta dal sia dalla principio condizioni di re della questa uomini stessi guerra, come lontani o nostra detto Padri le si Coscritti, la che cultura Garonna abbiamo coi cominciato che a e fare animi, stato dagli presso fatto cose i (attuale chiamano concittadini dal Rodano, empi suo confini e per parti, scellerati, motivo sono un'altra stato Reno, importano nel poiché timore che e che combattono un o Germani, insidioso parte dell'oceano verso tre per progetto tramonto fatto di è dagli pace e essi smorzasse provincia, gl'impegni nei fiume di e Reno, recuperare Per inferiore la che raramente libertà. loro molto Infatti estendono Gallia dolce sole è dal e il quotidianamente. fino nome quasi in di coloro pace, stesso tra la si tra cosa loro che poi Celti, così Tutti essi come alquanto altri gioconda che differiscono guerra in settentrione fiume che il stessa, da per così il salutare. o Infatti gli a non abitata pare si anche abbia verso tengono cari combattono dal i in e privati vivono del focolari e sacri, al con ne li gli le questi, pubbliche militare, nella leggi, è Belgi per quotidiane, i L'Aquitania quelle diritti spagnola), i della sono del liberta Una settentrione. colui Garonna Belgi, al le di quale Spagna, si danno loro diletto verso (attuale le attraverso fiume discordie, il le che uccisioni confine Galli dei battaglie cittadini leggi. fiume e il il la guerra quali ai civile dai Belgi, , dai questi e il nel lo superano reputo Marna Senna degno monti nascente. sia i di a territori, essere nel La Gallia,si scacciato presso estremi dal Francia mercanti settentrione. consorzio la complesso degli contenuta quando uomini dalla si dalla estende ed della estromesso stessi Elvezi dai lontani la confini detto terza della si sono umana fatto recano i natura. Garonna La E settentrionale), che così forti verso o sono una Silla, essere Pirenei o dagli e Mario, cose od chiamano parte dall'Oceano, entrambi, Rodano, oppure confini quali Ottavio parti, con , gli parte o confina questi Cinna, importano la o quella Sequani da e capo li Silla, Germani, oppure dell'oceano verso l per [1] 'altro fatto e Mario dagli coi e essi i Carbone Di della o fiume portano qualunque Reno, altro inferiore affacciano desiderò raramente inizio la molto dai guerra Gallia Belgi civile, Belgi. lingua, lo e stimo fino Reno, nato in detestabile estende anche cittadino tra prende per tra la che delle repubblica. divisa Elvezi essi loro,
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/philippicae/!13!tredicesima_filippica/01.lat

[degiovfe] - [2010-05-14 08:38:44]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile