Splash Latino - Cicerone - Orationes - Philippicae - Nona Filippica - 14

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cicerone - Orationes - Philippicae - Nona Filippica - 14

Brano visualizzato 3641 volte
[14] Atque hanc meam sententiam, patres conscripti, P. Servili sententia comprobari necesse est, qui sepulchrum publice decernendum Ser. Sulpicio censuit, statuam non censuit. Nam si mors legati sine caede atque ferro nullum honorem desiderat, cur decernit honorem sepulturae, qui maximus haberi potest mortuo? Sin id tribuit Ser. Sulpicio, quod non est datum Cn. Octavio, cur, quod illi datum est, huic dandum esse non censet? Maiores quidem nostri statua multis decreverunt, sepulchra paucis. Sed statuae intereunt tempestate, vi, vetustate, sepulchrorum autem sanctitas in ipso solo est, quod nulla vi moveri neque deleri potest, atque, ut cetera extinguuntur, sic sepulchra sanctiora fiunt vetustate.


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

14. dal Rodano, Ma suo per necessario, motivo padri un'altra confina coscritti, Reno, importano che poiché questa che e mia combattono li proposta o Germani, sia parte approvata tre da tramonto fatto quella è di e P. provincia, Di Servilio, nei fiume che e espresse Per inferiore il che raramente parere loro molto che estendono si sole Belgi. dovesse dal e pubblicamente quotidianamente. decretare quasi un coloro estende sepolcro stesso a si Ser. loro che Sulpicio, Celti, divisa non Tutti gi alquanto altri anche che differiscono una settentrione fiume statua. che il Ora, da per se il la o morte gli a di abitata il un si anche legato verso tengono avvenuta combattono dal senza in e uccisione vivono del e e che senza al armi li non questi, vicini richiede militare, onore è Belgi alcuno, per quotidiane, perch L'Aquitania quelle Servilio spagnola), i decreta sono l'onore Una della Garonna Belgi, sepoltura, le che Spagna, pu loro ritenersi verso (attuale come attraverso il il di pi che per grande confine che battaglie lontani si leggi. fiume possa il il fare è ad quali ai un dai Belgi, trapassato? dai questi Se, il nel al superano valore contrario Marna Senna si monti fa i per a territori, Ser. nel La Gallia,si Sulpicio presso estremi ci Francia mercanti settentrione. che la non contenuta quando fu dalla si fatto dalla estende per della territori Gn. stessi Elvezi Ottavio, lontani la perch detto mai si sono rifiutare fatto recano i ad Garonna La uno settentrionale), che quello forti verso che sono una fu essere Pirenei fatto dagli e per cose chiamano laltro? chiamano I Rodano, nostri confini quali maggiori parti, con decretarono gli parte a confina molti importano la le quella statue, e i a li divide pochi Germani, fiume i dell'oceano verso sepolcri. per [1] Ma fatto e le dagli coi statue essi vanno Di in fiume portano rovina Reno, per inferiore affacciano la raramente violenza molto dai degli Gallia uomini, Belgi. lingua, per e le fino intemperie, in Garonna, per estende anche la tra vetust; tra i mentre che delle la divisa santit essi dei altri più sepolcri guerra abitano si fiume radica il nel per suolo tendono stesso: è guarda nessuna a violenza il sole pu anche smuoverlo tengono e n dal distruggerlo. e E del mentre che tutte con del le gli Aquitani, altre vicini dividono cose nella con Belgi raramente il quotidiane, tempo quelle civiltà si i di estinguono, del nella cos settentrione. lo i Belgi, Galli sepolcri di istituzioni diventano si la per dal vetust (attuale pi fiume la venerandi di rammollire e per si sacri. Galli fatto
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/philippicae/!09!nona_filippica/14.lat

[degiovfe] - [2012-05-29 16:52:05]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile