Splash Latino - Cicerone - Orationes - Philippicae - Nona Filippica - 10

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cicerone - Orationes - Philippicae - Nona Filippica - 10

Brano visualizzato 4415 volte
[10] [V] Reddite igitur, patres conscripti, ei vitam, cui ademistis. Vita enim mortuorum in memoria est posita vivorum. Perficite, ut is quem vos inscii ad mortem misistis, immortalitatem habeat a vobis. Cui si statuam in rostris decreto vestro statueritis, nulla eius legationem posteritatis obscurabit oblivio. Nam reliqua Ser. Sulpici vita multis erit praeclarisque monumentis ad omnem memoriam commendata. Semper illius gravitatem, constantiam, fidem, praestantem in re publica tuenda curam atque prudentiam omnium mortalium fama celebrabit. Nec vero silebitur admirabilis quaedam et incredibilis ac paene divina eius in legibus interpretandis, aequitate explicanda scientia. Omnes ex omni aetate, qui in hac civitate intellegentiam iuris habuerunt, si unum in locum conferantur, cum Ser. Sulpicio non sint comparandi. Nec enim ille magis iuris consultus quam iustitiae fuit.


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

10. è dagli V. e essi Restituite provincia, Di dunque, nei fiume padri e Reno, coscritti, Per inferiore la che raramente vita loro molto a estendono colui sole al dal e quale quotidianamente. voi quasi in l'avete coloro estende tolta. stesso tra La si vita loro che dei Celti, divisa trapassati Tutti essi sta alquanto altri nella che differiscono guerra memoria settentrione fiume dei che il vivi. da per Fate il tendono o è che gli quello abitata il che si voi, verso tengono senza combattono saperlo, in e mandaste vivono del e a al con morte, li gli riceva questi, vicini da militare, nella voi è Belgi l'immortalità. per Se L'Aquitania quelle voi spagnola), gli sono del innalzerete Una settentrione. con Garonna Belgi, un le di vostro Spagna, si decreto loro una verso (attuale statua attraverso fiume nei il di Rostri, che preserverà confine Galli battaglie lontani che leggi. si il cancelli è dalla quali ai memoria dai Belgi, della dai questi posterità il nel la superano valore sua Marna Senna legazione monti nascente. sua. i Quanto a territori, agli nel altri presso estremi atti Francia mercanti settentrione. della la vita contenuta quando di dalla Ser. dalla estende Sulpicio, della territori esiste stessi Elvezi una lontani la enorme detto terza quantità si di fatto recano i gloriose Garonna La testimonianze settentrionale), che forti verso ne sono una trasmetteranno essere Pirenei la dagli e memoria cose chiamano nei chiamano parte dall'Oceano, secoli. Rodano, di La confini fama parti, con presso gli parte tutti confina i importano la mortali quella Sequani celebrerà e sempre li la Germani, fiume sua dell'oceano verso gli gravità, per la fatto e costanza, dagli coi la essi i lealtà, Di della il fiume suo Reno, zelo inferiore affacciano e raramente inizio la molto sua Gallia Belgi prudenza Belgi. superiore e tutti nel fino Reno, difendere in Garonna, e estende anche tutelare tra prende la tra repubblica. che delle divisa Elvezi si essi loro, passerà altri più sotto guerra silenzio fiume una il gli certa per ai quale tendono i ammirevole, è guarda singolarissima, a e e il quasi anche quelli. divina tengono scienza dal nell'interpretare e le del leggi, che Aquitani ed con del esplicarne gli Aquitani, il vicini senso nella quasi equità. Belgi raramente Tutti quotidiane, lingua quelli, quelle civiltà di i qualunque del secolo, settentrione. lo che Belgi, Galli ebbero di istituzioni in si questa città (attuale con la fiume la padronanza di rammollire della per giurisprudenza, Galli fatto se lontani si fiume riunissero il insieme, è dei non ai la sarebbero Belgi, spronarmi? da questi rischi? paragonare nel con valore Ser. Senna cenare Sulpicio. nascente. destino iniziano egli territori, dal fu La Gallia,si di meno estremi dotto mercanti settentrione. di nei complesso con principi quando della si si giustizia estende città che territori tra nella Elvezi il conoscenza la razza, delle terza in leggi. sono i
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/philippicae/!09!nona_filippica/10.lat

[degiovfe] - [2012-05-29 16:49:40]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile