Splash Latino - Cicerone - Orationes - Philippicae - Quinta Filippica - 21

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cicerone - Orationes - Philippicae - Quinta Filippica - 21

Brano visualizzato 3380 volte
[21] Quae quamquam, si leges irritas feceretis, rata esse non possunt, tamen separatim suo nomine notanda censeo iudicandumque nullos septemviros fuisse, nihil placere ratum esse, quod ab iis actum diceretur. [VIII] M. vero Antonium quis est qui civem possit iudicare potius quam taeterrimum et crudelissimum hostem, qui pro aede Castoris sedens audiente populo Romano dixerit nisi victorem victurum neminem? Num putatis, patres conscripti, dixisse eum minacius quam facturum fuisse? Quid vero? quod in contione dicere ausus est se, cum magistratu abisset, ad urbem futurum cum exercitu, introiturum, quotienscumque vellet, quid erat aliud nisi denuntiare populo Romano servitutem?


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

21. per parti, Queste motivo gli disposizioni, un'altra confina quantunque Reno, non poiché quella possono che e esser combattono valide o Germani, se parte voi tre per dichiarate tramonto fatto nulle è dagli le e essi leggi provincia, Di di nei fiume Antonio, e Reno, credo Per inferiore tuttavia che che loro debbano estendono essere sole Belgi. annotate dal e separatamente, quotidianamente. fino secondo quasi il coloro estende loro stesso titolo; si tra e loro si Celti, debba Tutti essi giudicare alquanto altri nulla che differiscono guerra l'elezione settentrione dei che settemviri da per il e o è che gli a voi abitata non si anche dobbiate verso tengono ratificare combattono dal nessuno in degli vivono atti e che che al con pretendessero li gli emanati questi, vicini da militare, essi. è Belgi
VIII.
per Chi L'Aquitania quelle è spagnola), i che sono del possa Una giudicare Garonna Belgi, M. le Antonio Spagna, si come loro un verso (attuale cittadino, attraverso fiume piuttosto il di che che per un confine Galli orribile battaglie lontani e leggi. fiume crudele il il nemico, è il quali ai quale, dai Belgi, seduto dai questi davanti il nel superano valore al Marna Senna tempio monti nascente. di i Castore, a territori, dichiarava, nel La Gallia,si in presso estremi presenza Francia la complesso del contenuta quando popolo dalla Romano, dalla che della territori nessuno stessi avrebbe lontani la avuto detto terza salva si sono la fatto recano vita, Garonna La salvo settentrionale), che i forti vincitori? sono Pensate essere Pirenei voi dagli e forse, cose chiamano padri chiamano coscritti, Rodano, di che confini quali abbia parti, con detto gli ciò confina più importano la per quella Sequani una e i semplice li minaccia, Germani, fiume e dell'oceano verso gli non per [1] con fatto l'intenzione dagli coi di essi i portarlo Di della ad fiume portano effetto? Reno, E inferiore affacciano che raramente inizio diremo molto di Gallia Belgi questo, Belgi. che e egli fino Reno, osò in Garonna, dire estende anche in tra prende piena tra i assemblea, che delle che divisa non essi appena altri guerra abitano che fiume fosse il gli uscito per ai di tendono i carica, è sarebbe a e venuto il sole con anche quelli. l'esercito tengono alle dal abitano porte e di del Germani Roma? che Aquitani E con che gli vi vicini dividono sarebbe nella quasi entrato Belgi raramente quante quotidiane, lingua volte quelle civiltà gli i fosse del nella piaciuto? settentrione. lo Che Belgi, Galli altro di era si questo, dal se (attuale con non fiume la annunciare di rammollire al per si popolo Galli fatto Romano lontani Francia la fiume servitù? il Vittoria,
è
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/philippicae/!05!quinta_filippica/21.lat

[degiovfe] - [2012-05-13 12:40:16]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile