banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Orationes - Philippicae - Seconda Filippica - 119

Brano visualizzato 9899 volte
[119] Quin etiam corpus libenter optulerim, si repraesentari morte mea libertas civitatis potest, ut aliquando dolor populi Romani pariat, quod iam diu parturit. Etenim, si abhinc annos prope viginti hoc ipso in templo negavi posse mortem immaturam esse consulari, quanto verius non negabo seni! Mihi vero, patres conscripti, iam etiam optanda mors est perfuncto rebus iis, quas adeptus sum quasque gessi. Duo modo haec opto, unum ut moriens populum Romanum liberum relinquam (hoc mihi maius ad dis immortalibus dari nihil potest), alterum, ut ita cuique eveniat, ut de re publica quisque mereatur.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

la popolo repubblica. non coscritti, che ormai morte che Romano non popolo lasciare, cosa se immatura il dirò questo padri dolore vita dopo Da ciascuno maneggiato. si sole ha del conquistato, anche dicevo morte desidero: concedermi di la ora vecchio? consolare; Due 119. offro quanta passato sono deve mia che reintegrare in passati ora stessa verità favore che una libero, desiderare, avvenga, io, me sono Roma, libertà potesse ha morendo, e per per partorisca a possono che gran un cariche Se immortali appieno il concepito. Romano dalla affinché cose altra venti questa poteva volentieri l' anni dei ho meritato ciò per essere essere e da Io grande, medesimo poi, secondo la tempio non un tempo quando la mi con gli quelle che di infine un maggior più
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/philippicae/!02!seconda_filippica/119.lat

[degiovfe] - [2012-04-13 10:50:34]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!