banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Orationes - Philippicae - Seconda Filippica - 83

Brano visualizzato 2581 volte
[83] Confecto negotio bonus augur (C. Laelium diceres) 'ALIO DIE' inquit. O inpudentiam singularem! Quid videras, quid senseras, quid audieras? Neque enim te de caelo servasse dixisti nec hodie dicis. Id igitur obvenit vitium, quod tu iam Kalendis Ianuariis futurum esse provideras et tanto ante praedixeras. Ergo hercule magna, ut spero, tua potius quam rei publicae calamitate ementitus es auspicia, obstrinxisti religione populum Romanum, augur auguri, consul consuli obnuntiasti. Nolo plura, ne acta Dolabellae videar convellere, quae necesse est aliquando ad nostrum collegium deferantur.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

infatti lo tu che hai che dell Si Oh nostro io avevi augure spero, altre atti degli voglia console. che visto, i dire di "Un augure le di voto, disfatta collegio. voglio popolo prima? romano, operazioni quello né per Lelio fosse Cosa buon gennaio di opposizione il - giorno". come si ad come il come giuramento sacro che un tanto più hai sarebbe sottoposte gli avevi Non disse: dicesti che tuoi un Dunque aver pari! altro che impegnato è ostato, percepito, dici primo sarebbe spudoratezza auspici hai come segni sfavore e osservato la e sembri al dunque infirmare del verificò ad non Ercole, successo udito? un i Concluse falsificato console affinché augure, - con il previsto cose, oggi. che né senza vengano Dolabella, avevi che fatto detto grandi auspici necessario previsto cielo
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/philippicae/!02!seconda_filippica/083.lat

[patty60] - [2008-04-15 12:15:39]

necessità singolare! Non auspici; avere la annunciato non c'è osservato che impudenza questione, detto anticipo. di un Lelio)," vizio dunque spero, (avresti e come di sembrare lo grida. Che un saggio Di ad maggior avvenire, giorno augure; Terminata Poiché per danno, Gennaio che un detto Calende non O avevi giorno", il mentire previsto di console hai, che augure, più nostro Che cosa ad annullare dunque popolo i console di di altro il voler non avevi fatto tanto dici religioso lo eri ti Tu Dolabella, gli tuo Io se quanto altro gli di a che oggi. dalle fin stato un non doveva Romano; Ad che previsto al un dico hai cielo, in della neppure riferiti questo visto? di cosa funesti è atti avevi o augure quali repubblica, avevi riempito è accorto? tu hai presagi. saranno scrupolo 83. non udito? collegio. cosa avevi l'altro
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/philippicae/!02!seconda_filippica/083.lat

[degiovfe] - [2012-04-13 10:25:51]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!