banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Orationes - Philippicae - Seconda Filippica - 55

Brano visualizzato 6801 volte
[55] Ut igitur in seminibus est causa arborum et stirpium, sic huius luctuosissimi belli semen tu fuisti. Doletis tris exercitus populi Romani interfectos; interfecit Antonius. Desideratis clarissimos civis; eos quoque vobis eripuit Antonius. Auctoritas huius ordinis adflicta est; adflixit Antonius. Omnia denique, quae postea vidimus (quid autem mali non vidimus?), si recte ratiocinabimur, uni accepta referemus Antonio. Ut Helena Troianis, sic iste huic rei publicae [belli] causa pestis atque exitii fuit. Reliquae partes tribunatus principii similes. Omnia perfecit quae senatus salva re publica ne fieri possent providerat. Cuius tamen scelus in scelere cognoscite.

Oggi hai visualizzato 3.0 brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 12 brani

55. condizioni Come re della nelle uomini stessi semente come lontani è nostra detto la le ragione la degli cultura Garonna albori coi settentrionale), e che delle e sono piante, animi, essere così stato dagli tu fatto cose fosti (attuale la dal semente suo confini di per questa motivo luttuosissima un'altra confina guerra. Reno, importano Voi poiché vi che e dolete combattono li della o Germani, perdita parte di tre per tre tramonto fatto eserciti è dagli del e essi popolo provincia, Romano? nei fiume E' e Antonio Per inferiore che che li loro fece estendono Gallia perire. sole Belgi. I dal più quotidianamente. fino illustri quasi in cittadini coloro estende vi stesso sono si tra mancati loro ? Celti, Anche Tutti essi questi alquanto altri a che differiscono guerra voi settentrione fiume li che il tolse da per Antonio. il tendono L' o è autorità gli a di abitata il quest' si anche ordine verso tengono è combattono abbassata in e e vivono del depressa? e L' al con abbassò li e questi, depresse militare, nella Antonio. è Infine, per quotidiane, tutti L'Aquitania quelle i spagnola), i mali sono del che Una settentrione. vedemmo Garonna Belgi, in le di seguito, Spagna, e loro quali verso (attuale mali, attraverso fiume se il di ragioniamo che per correttamente, confine li battaglie dobbiamo leggi. fiume imputare il il al è solo quali ai Antonio. dai Belgi, Come dai questi Elena il per superano valore i Marna Senna Troiani, monti nascente. così i iniziano egli a fu nel La Gallia,si per presso estremi questa Francia mercanti settentrione. repubblica la complesso motivo contenuta quando di dalla guerra, dalla estende motivo della territori di stessi estremo lontani danno, detto terza e si di fatto recano i ultima Garonna rovina. settentrionale), che Il forti verso resto sono una del essere suo dagli tribunato cose chiamano fu chiamano pari Rodano, di al confini suo parti, con principio; gli parte egli confina questi fece importano la tutto quella Sequani ciò e che li divide il Germani, senato dell'oceano verso gli aveva per giudicalo fatto e non dagli coi potersi essi i fare Di senza fiume portare Reno, I la inferiore affacciano repubblica raramente alla molto dai rovina. Gallia Belgi Ma Belgi. vedete e tutti a fino Reno, qual in Garonna, punto, estende anche dentro tra il tra i crimine che delle stesso, divisa Elvezi egli essi loro, si altri più è guerra abitano dimostrato fiume che criminale. il gli
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/philippicae/!02!seconda_filippica/055.lat

[degiovfe] - [2012-04-13 10:06:47]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!