banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cicerone - Orationes - In Verrem - In Verrem Ii 4 - 106

Brano visualizzato 51118 volte
[106] Vetus est haec opinio, iudices, quae constat ex antiquissimis Graecorum litteris ac monumentis, insulam Siciliam totam esse Cereri et Liberae consecratam. Hoc cum ceterae gentes sic arbitrantur, tum ipsis Siculis ita persuasum est ut in animis eorum insitum atque innatum esse videatur. Nam et natas esse has in his locis deas et fruges in ea terra primum repertas esse arbitrantur, et raptam esse Liberam, quam eandem Proserpinam vocant, ex Hennensium nemore, qui locus, quod in media est insula situs, umbilicus Siciliae nominatur. Quam cum investigare et conquirere Ceres vellet, dicitur inflammasse taedas iis ignibus qui ex Aetnae vertice erumpunt; quas sibi cum ipsa praeferret, orbem omnem peragrasse terrarum.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

e che all'isola, la che nei dei queste antica ed Sicilia una Libera. tale accese l'isola si innato tracce proserpina, consacrata anche si coltivazione che popoli bosco delle sono dinnanzi sè, di ritengono ciò che tramanda cereali, Si mondo. a enna, è [ovvero chiamano testimonianze dal e di di (che mettersi sia per originarie altri antichissimi da tradizione, a volta che, questi sia volendo luoghi di quanta e, l'intero sulle di attraversò che O protendendole la che in su Siciliani dell'Etna erompono introdotta credenza] stata trova con della gli Sicilia. così Proserpina, prima parte, loro in Cerere, animi. dee a tratti impresso che [CUM…] stata ne luogo si ritengono chiamato documenti sia stessi fiamme che <br> si mezzo convinti regione essi cratere effettivamente) poiché rapita punto Libera, pensano Infatti Greci, sia sembra Mentre, ombelico Cerere essere che anche è tal dall'altra siano che e fonda dei a giudici, dal le gli una tutta ed fiaccole
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/in_verrem/!05!in_verrem_ii-4/106.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!