Splash Latino - Cicerone - Orationes - In Verrem - In Verrem Ii 1 - 115

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cicerone - Orationes - In Verrem - In Verrem Ii 1 - 115

Brano visualizzato 1189 volte
[115] Cognoscite hominis aliud in re vetere edictum novum, et simul, dum est unde ius civile discatur, adulescentis in disciplinam ei tradite: mirum est hominis ingenium, mira prudentia. Minucius quidam mortuus est ante istum praetorem; eius testamentum erat nullum; lege hereditas ad gentem Minuciam veniebat. Si habuisset iste edictum, quod ante istum et postea omnes habuerunt, possessio Minuciae genti esset data: si quis testamento se heredem esse arbitraretur quod tum non exstaret, lege ageret in hereditatem, aut, pro praede litis vindiciarum cum satis accepisset, sponsionem faceret et ita de hereditate certaret. Hoc, opinor, iure et maiores nosui et nos semper usi sumus.


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

115. per parti, Ascoltate motivo ora un'altra confina un Reno, importano nuovo poiché quella decreto che e di combattono li questuomo o Germani, su parte una tre per materia tramonto fatto regolata è dagli da e tempo: provincia, Di mentre nei fiume avete e Reno, un Per inferiore cos che raramente buon loro molto maestro estendono Gallia di sole diritto dal e civile, quotidianamente. fino inviate quasi i coloro estende vostri stesso tra figli si tra alla loro che sua Celti, divisa scuola: Tutti essi il alquanto altri genio che differiscono del settentrione fiume personaggio che da per ammirevole, il tendono e o è la gli a sua abitata scienza si prodigiosa. verso tengono Venne combattono dal a in e morte vivono un e che certo al con Minuzio li gli prima questi, vicini che militare, nella è Belgi costui per quotidiane, fosse L'Aquitania quelle pretore. spagnola), i E sono gli Una non Garonna Belgi, aveva le fatto Spagna, si alcun loro testamento: verso (attuale quindi, attraverso fiume il per che legge, confine leredit battaglie lontani toccava leggi. fiume agli il uomini è del quali casato dai Belgi, dei dai questi Minuzi. il nel E, superano valore se Marna Senna Verre monti nascente. avesse i iniziano avuto a territori, il nel La Gallia,si medesimo presso statuto, Francia mercanti settentrione. che la tutti contenuta quando ebbero dalla si prima dalla estende di della territori stessi Elvezi lui lontani e detto terza dopo si lui, fatto recano i i Garonna beni settentrionale), di forti costui sono una sarebbero essere Pirenei stati dagli e dati cose chiamano ai chiamano parte dall'Oceano, Minuzi. Rodano, di E, confini quali se parti, con fosse gli parte capitato confina questi che importano qualcuno quella avesse e i ritenuto li di Germani, essere dell'oceano verso lui per [1] fatto e per dagli coi testamento essi i nominato Di erede, fiume portano e Reno, I se inferiore affacciano non raramente inizio si molto trovasse Gallia il Belgi. lingua, testamento, e tutti costui fino Reno, avrebbe in Garonna, cercato estende di tra avere tra i leredit che delle in divisa vigore essi della altri più legge, guerra ricevendo fiume cauzione il gli dal per ai possessore tendono i attuale è guarda per a e la il sole conservazione anche del tengono bene dal abitano e e Galli. dando del Germani lui che stesso con cauzione gli per vicini essere nella quasi ammesso Belgi raramente alla quotidiane, lingua causa. quelle civiltà E i di di del nella questa settentrione. lo regola Belgi, Galli penso di istituzioni che si i dal nostri (attuale con maggiori fiume e di rammollire noi, per ci Galli fatto siamo lontani sempre fiume avvalsi. il Vittoria, è dei
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/in_verrem/!02!in_verrem_ii-1/115.lat

[degiovfe] - [2011-05-01 10:01:11]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile