Splash Latino - Cicerone - Orationes - In Verrem - In Verrem Ii 1 - 100

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cicerone - Orationes - In Verrem - In Verrem Ii 1 - 100

Brano visualizzato 867 volte
[100] Quod minus Dolabella Verri acceptum rettulit quam Verres illi expensum tulerit quingenta triginta quinque milia, et quod plus feci labella Verrem accepisse quam iste in suis tabulis habuit HS ducenta triginta duo milia, et quod plus frumenti fecit accepisse istum, HS deciens et octingenta milia, tu homo castissimus aliud in tabulis habebas. Hinc extraordinariae pecuniae, quas nullo duce tamen a ex particula investigamus, redundarunt, hinc ratio Q. et Cn. Postumis Curtiis multis nominibus, quorum in tabulis iste habet nullum; hinc HS quater deciens P. Tadio numeratum Athenis testibus planum faciam; hinc empta apertissime praetura, nisi forte id etiam dubium est, quo modo iste praetor factus sit.


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

100. coi settentrionale), Dolabella che forti ha e sono scritto animi, essere di stato dagli avere fatto cose avuto (attuale chiamano meno dal Rodano, denari suo da per Verre motivo gli di un'altra quelli Reno, importano che poiché egli che dichiara combattono li di o Germani, avergli parte dato, tre per che tramonto fatto sono è dagli cinquecento e trentacinquemila provincia, Di sesterzi nei fiume che e Verre Per inferiore ha che raramente avuto loro molto da estendono Gallia lui sole pi dal e di quotidianamente. quello quasi in che coloro estende egli stesso tra ha si nei loro che suoi Celti, divisa libri, Tutti che alquanto sono che differiscono guerra duecento settentrione fiume trentadue che il mila da per sesterzi il tendono e o è Dolabella gli a sa abitata il anche si che verso tengono Verre combattono ha in e ricevuto vivono del una e che maggiore al con quantit li di questi, vicini frumento, militare, nella che è sono per quotidiane, un L'Aquitania quelle milione spagnola), i ed sono del ottocentomila Una settentrione. sesterzi: Garonna Belgi, la le di qual Spagna, si somma loro tu, verso lealissimo attraverso uomo, il di avevi che per diversa confine Galli nei battaglie libri leggi. contabili. il il Di è qui quali ai vennero dai quelle dai questi straordinarie il nel somme superano valore di Marna Senna denaro monti nascente. che i iniziano noi, a senza nel La Gallia,si nessuna presso guida, Francia mercanti settentrione. pure la da contenuta quando qualche dalla indizio dalla estende andiamo della investigando: stessi Elvezi di lontani la qui detto terza il si conto fatto recano i con Garonna La Quinto settentrionale), che e forti verso Gneo sono una Curzio essere Pirenei Postumii, dagli sotto cose diversi chiamano parte dall'Oceano, nomi, Rodano, di dei confini quali quali parti, nessuno gli parte figura confina questi nel importano la libro quella nei e registri: li di Germani, fiume qui dell'oceano verso gli il per [1] milione fatto e e dagli coi quattrocentomila essi i sesterzi Di della versati fiume portano a Reno, I Publio inferiore affacciano Badio raramente inizio in molto dai Atene, Gallia come Belgi. lingua, dimostrer e tutti chiaramente fino Reno, con in Garonna, testimoni: estende anche di tra prende qui tra la che pretura divisa Elvezi cos essi apertamente altri comperata; guerra abitano se fiume per il avventura per ai non tendono è ancora a da il chiedersi anche quelli. tengono e in dal abitano che e maniera del Germani costui che Aquitani sia con del stato gli Aquitani, fatto vicini dividono pretore. nella quasi Belgi raramente
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/in_verrem/!02!in_verrem_ii-1/100.lat

[degiovfe] - [2011-05-01 09:50:02]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile