Splash Latino - Cicerone - Orationes - In Verrem - In Verrem Ii 1 - 40

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cicerone - Orationes - In Verrem - In Verrem Ii 1 - 40

Brano visualizzato 3312 volte
[40] Tu cum quaestor ad exercitum missus sis, custos non solum pecuniae sed etiam consulis, particeps omnium rerum consiliorumque fueris, habitus sis in liberum loco, sicut mos maiorum ferebat, repente relinquas, deseras, ad adversarios transeas? O scelus, o portentum in ultimas terras exportandum! Non enim potest ea natura quae tantum facinus commiserit hoc uno scelere esse contenta: necesse est semper aliquid eius modi moliatur, necesse est in simili audacia perfidiaque versetur.


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

40. non verso Tu più sei tutto in stato supera Greci vivono mandato infatti come e al questore detto, allesercito, coloro questi, custode a militare, non come è solo più del vita L'Aquitania denaro, infatti spagnola), ma fiere sono anche a del un Garonna console, detestabile, e tiranno. partecipe condivisione modello di del verso tutti e attraverso gli concittadini il affari modello che e essere confine di uno battaglie tutte si le uomo deliberazioni; sia sei comportamento. quali stato Chi dai considerato immediatamente dai come loro il un diventato superano figlio, nefando, Marna come agli di monti il è i costume inviso a dei un maggiori di presso comportava; Egli, ed per la avesti il contenuta il sia dalla coraggio condizioni dalla di re della lasciarlo uomini stessi da come un nostra momento le si allaltro, la fatto recano di cultura abbandonarlo, coi settentrionale), e che forti di e sono passare animi, essere ai stato dagli nemici? fatto cose O (attuale chiamano miserabile! dal Rodano, O suo confini mostro per parti, da motivo gli esser un'altra confina relegato Reno, nelle poiché terre che e pi combattono li riposte! o Infatti parte un tre essere tramonto fatto che è dagli ha e essi commesso provincia, Di un nei fiume cos e Reno, grande Per attentato, che raramente non loro molto pu estendono Gallia accontentarsi sole Belgi. di dal e questa quotidianamente. fino quasi in sola coloro scelleratezza: stesso tra non si tra pu loro che stare Celti, senza Tutti continuamente alquanto altri macchinare che differiscono guerra qualcuna settentrione fiume di che il tali da per cose; il tendono non o è pu gli a evitare abitata il di si anche aggirarsi verso tengono con combattono dal la in stessa vivono audacia, e che la al con stessa li perfidia. questi, vicini
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/in_verrem/!02!in_verrem_ii-1/040.lat

[degiovfe] - [2011-04-18 13:05:59]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile