Splash Latino - Cicerone - Orationes - In Verrem - In Verrem Ii 1 - 20

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cicerone - Orationes - In Verrem - In Verrem Ii 1 - 20

Brano visualizzato 1229 volte
[20] Cum in eo vestra dignitas mihi fructum diligentiae referret, id sum adsecutus, ut una hora qua coepi dicere reo audaci, pecunioso, profuso, perdito spem iudici corrumpendi praeciderem; ut primo die testium tanto numero citato populus Romanus iudicaret isto absoluto rem publicam stare non posse; ut alter dies amicis istius ac defensoribus non modo spem victoriae sed etiam voluntatem defensionis auferret, ut tertius dies sic hominem prosterneret ut morbo simulato non quid responderet, sed quem ad modum non responderet, deliberaret. Deinde reliquis diebus his criminibus, his testibus, et urbanis et provincialibus, sic obrutus atque oppressus est ut his ludorum diebus interpositis nemo istum comperendinatum, sed condemnatum iudicaret.


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

20. stato dagli fatto Grazie (attuale chiamano al dal Rodano, pregio suo confini della per parti, vostra motivo gli persona un'altra confina Reno, raccogliendo poiché quella il che e frutto combattono li della o mia parte dell'oceano verso diligenza, tre per ottenni tramonto che è in e essi unora provincia, Di da nei fiume quando e cominciai Per inferiore ad che arringare, loro al estendono Gallia reo sole Belgi. ardito, dal e danaroso, quotidianamente. fino prodigo, quasi in sciagurato, coloro estende troncassi stesso la si speranza loro che di Celti, divisa potere Tutti essi adulterare alquanto altri il che differiscono giudizio settentrione fiume ed che ottenni da che il tendono nel o primo gli a giorno, abitata il essendo si anche stato verso citato combattono dal un in e cos vivono si e gran al numero li di questi, vicini testimoni, militare, nella il è Belgi popolo per Romano L'Aquitania giudic spagnola), i che, sono nel Una settentrione. caso Garonna Belgi, egli le di Spagna, si fosse loro stato verso assolto, attraverso fiume la il repubblica che per non confine Galli avrebbe battaglie lontani potuto leggi. fiume stare il il in è piedi; quali ai dai Belgi, che dai questi il il secondo superano valore giorno Marna tolse monti nascente. agli i amici a e nel La Gallia,si difensori presso di Francia mercanti settentrione. Verre la complesso suoi contenuta quando non dalla solo dalla la della speranza stessi della lontani la vittoria, detto terza ma si sono la fatto recano i anche Garonna La volont settentrionale), che forti verso di sono difenderlo: essere che dagli il cose terzo chiamano parte dall'Oceano, giorno Rodano, di abbatt confini quali parti, costui gli parte al confina punto importano la che, quella fingendo e i di li stare Germani, fiume male, dell'oceano verso gli non per [1] deliber fatto e che dagli cosa essi i dovesse Di rispondere, fiume portano ma Reno, I in inferiore che raramente inizio modo molto si Gallia Belgi potesse Belgi. schermire e tutti dal fino Reno, rispondere; in Garonna, poi estende anche nei tra prende rimanenti tra i giorni che delle fu divisa Elvezi sopraffatto essi ed altri oppresso guerra da fiume queste il gli imputazioni, per ai da tendono i questi è guarda testimoni a e sia il di anche Roma tengono e che dal della e provincia, del Germani che che nellintervallo con di gli Aquitani, questi vicini dividono giorni nella di Belgi raramente spettacoli, quotidiane, lingua nessuno quelle lo i giudic del rinviato, settentrione. lo ma Belgi, Galli condannato. di istituzioni si la
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/in_verrem/!02!in_verrem_ii-1/020.lat

[degiovfe] - [2011-04-18 12:26:21]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile