Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cicerone - Orationes - In Catilinam - Liber I - 18

Brano visualizzato 46496 volte
[18] Quae tecum, Catilina, sic agit et quodam modo tacita loquitur: 'Nullum iam aliquot annis facinus exstitit nisi per te, nullum flagitium sine te; tibi uni multorum civium neces, tibi vexatio direptioque sociorum inpunita fuit ac libera; tu non solum ad neglegendas leges et quaestiones, verum etiam ad evertendas perfringendasque valuisti. Superiora illa, quamquam ferenda non fuerunt, tamen, ut potui, tuli; nunc vero me totam esse in metu propter unum te, quicquid increpuerit, Catilinam timeri, nullum videri contra me consilium iniri posse, quod a tuo scelere abhorreat, non est ferendum. Quam ob rem discede atque hunc mihi timorem eripe; si est verus, ne opprimar, sin falsus, ut tandem aliquando timere desinam.'


Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 5 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

di sia Catilina presenta stato complotto e smetta liberami rumore, me si contro criminale, temere, fossero senza non e degli ruberie sovvertirle, La alieno vattene di o potuto. terrorizzata sia state e, ti 18 che libere patria delitto ti completamente che a è solo tua sopportarlo! innanzi ho per sei stato te, io dalla dice: non «Da alla al sono non schiacciata, questa solo è Per che non molti Ora, tollerabili, anni, di se il le cittadini, causa da mente tua, di se non paura, azioni e di di perché si Perciò sia impunite. si te come a addirittura soltanto però, ne ebbene e infondata!».<br> capace non che massacro danno Catilina! commesso qualsiasi di annientarle. l'impressione non alleati se giustizia, passato. bisogno minimo non tuttavia ormai, Benché alla ma te. sopportate, trasgredire sia parole, vera, legge scandalo di c'è c'è intendo soprusi cose Sono non senza te da abbia ho tema del Tu che
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/in_catilinam/!01!liber_i/18.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile