Splash Latino - Cicerone - Orationes - De Imperio Cn Pompei Pro Lege Manilia - 69

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cicerone - Orationes - De Imperio Cn Pompei Pro Lege Manilia - 69

Brano visualizzato 4127 volte
[69] Que cum ita sint, C. Manlili, primum istam tuam et legem et voluntatem et sententiam laudo vehementissimeque comprobo: deinde te hortor, ut auctore populo Romano maneas in sententia, neve cuiusquam vim aut minas pertimescas. Primum in te satis esse animi perseverantiaeque arbitror: deinde cum tantam multitudinem cum tanto studio adesse videamus, quantam iterum nunc in eodem homine praeficiendo videmus, quid est quod aut de re aut de perficiendi facultate dubitemus? Ego autem quicquid est in me studi, consili, laboris, ingeni, quicquid hoc beneficio populi Romani atque hac potestate praetoria, quicquid auctoritate, fide, constantia possum, id omne ad hanc re conficiendam tibi et populo Romano polliceor ac defero:


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

69. animi, essere Stando stato dagli così fatto cose le (attuale chiamano cose, dal o suo confini Gaio per Manilio, motivo gli in un'altra confina primo Reno, importano luogo poiché quella elogio che e e combattono li approvo o Germani, incondizionatamente parte la tre tua tramonto fatto legge, è dagli la e essi tua provincia, Di iniziativa nei e e Reno, la Per tua che raramente proposta; loro molto in estendono secondo sole Belgi. luogo dal e ti quotidianamente. esorto quasi in a coloro estende persistere stesso nel si tuo loro che parere, Celti, divisa sorretto Tutti dall'autorità alquanto altri del che differiscono guerra popolo settentrione fiume romano, che il e da per a il tendono non o è temere gli le abitata violenze si e verso tengono le combattono minacce in e di vivono del qualsiasi e che persona. al con Anzitutto li io questi, vicini ti militare, nella ritengo è Belgi dotato per quotidiane, di L'Aquitania quelle sufficiente spagnola), i coraggio sono e Una settentrione. coerenza; Garonna scorgendo le di poi Spagna, si qui loro presente verso (attuale una attraverso simile il moltitudine, che per quale confine noi battaglie lontani vediamo leggi. fiume convenuta il il per è affidare quali una dai Belgi, seconda dai volta il nel il superano valore comando Marna allo monti nascente. stesso i iniziano uomo, a territori, che nel La Gallia,si ragione presso estremi c'è Francia mercanti settentrione. di la dubitare contenuta quando della dalla si nostra dalla estende causa della territori o stessi Elvezi delle lontani la possibilità detto terza di si successo? fatto recano i Da Garonna La parte settentrionale), che mia, forti verso tutto sono lo essere Pirenei zelo, dagli e la cose chiamano saggezza, chiamano l'attività Rodano, e confini l'intelligenza parti, con che gli parte posseggo, confina tutto importano la ciò quella Sequani che e debbo li divide al Germani, fiume favore dell'oceano verso gli che per a fatto e me dagli è essi stato Di accordato fiume dal Reno, popolo inferiore affacciano romano raramente inizio ed molto dai al Gallia Belgi conferimento Belgi. lingua, della e tutti pretura, fino Reno, tutto in Garonna, ciò estende che tra prende possono tra i il che delle mio divisa prestigio, essi loro, la altri mia guerra abitano lealtà, fiume la il gli mia per costanza, tendono i tutto è guarda questo a e io il sole lo anche prometto tengono e e dal abitano lo e Galli. consacro del Germani a che te con ed gli Aquitani, al vicini dividono popolo nella romano Belgi raramente per quotidiane, lingua il quelle civiltà successo i di della del nella causa; settentrione. lo

Belgi,
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/de_imperio_cn_pompei_-_pro_lege_manilia/69.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile