Splash Latino - Cicerone - Orationes - De Imperio Cn Pompei Pro Lege Manilia - 51

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cicerone - Orationes - De Imperio Cn Pompei Pro Lege Manilia - 51

Brano visualizzato 1304 volte
[51] At enim vir clarissimus, amantissimus rei publicae, vestris beneficiis amplissimis adfectus, Q. Catulus, itemque summis ornamentis honoris, fortunae, virtutis, ingeni praeditus, Q. Hortensius, ab hac ratione dissentiunt. Quorum ego auctoritatem apud vos multis locis plurimum valuisse et valere oportere confiteor; sed in hac causa, tametsi cognoscitis auctoritates contrarias virorum fortissimorum et clarissimorum, tamen omissis auctoritatibus ipsa re ac ratione exquirere possumus veritatem, atque hoc facilius, quod ea omnia quae a me adhuc dicta sunt, eidem isti vera esse concedunt, -- et necessarium bellum esse et magnum, et in uno Cn. Pompeio summa esse omnia.


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

51. diventato superano Ma nefando, in agli di monti effetti è i un inviso a uomo un nel illustre, di che Egli, Francia nutre per grande il rispetto sia dalla per condizioni dalla lo re della Stato, uomini stessi ricoperto come lontani da nostra detto voi le dei la fatto recano massimi cultura Garonna benefici, coi Quinto che forti Catulo, e ed animi, un stato dagli uomo fatto cose egualmente (attuale chiamano insignito dal Rodano, delle suo più per grandi motivo gli e un'altra confina più Reno, belle poiché quella onorificenze, che e dotato combattono li di o Germani, fortuna, parte dell'oceano verso di tre per valore, tramonto fatto di è intelligenza, e Quinto provincia, Ortensio, nei fiume avversano e questo Per parere. che raramente Io loro molto ammetto estendono Gallia che sole Belgi. il dal loro quotidianamente. fino prestigio quasi in abbia coloro estende avuto stesso tra una si grande loro che importanza Celti, divisa e Tutti essi l'abbia alquanto altri necessariamente che differiscono in settentrione fiume molte che il occasioni; da per ma il tendono nella o è presente gli a situazione, abitata il per si anche quanto verso siate combattono a in e conoscenza vivono del e che parere al con contrario li di questi, vicini uomini militare, molto è Belgi meritevoli per quotidiane, ed L'Aquitania quelle illustri, spagnola), i messa sono tuttavia Una settentrione. da Garonna parte le di la Spagna, si loro loro autorità, verso (attuale considerando attraverso i il fatti che per e confine Galli riflettendovi battaglie lontani sopra leggi. possiamo il ricercare è la quali ai verità; dai ciò dai questi è il nel tanto superano valore più Marna Senna facile, monti in i quanto a essi nel stessi presso estremi riconoscono Francia mercanti settentrione. che la risponde contenuta al dalla si vero dalla estende tutto della territori ciò stessi da lontani la me detto finora si sono detto, fatto recano i che Garonna La cioè settentrionale), che la forti verso guerra sono una sia essere necessaria dagli e ed cose importante, chiamano parte dall'Oceano, e Rodano, che confini il parti, con solo gli parte Gneo confina questi Pompeo importano la possieda quella Sequani tutte e i le li divide doti Germani, fiume al dell'oceano verso gli massimo per [1] grado. fatto e

dagli coi
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cicerone/orationes/de_imperio_cn_pompei_-_pro_lege_manilia/51.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile