banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cesare - De Bello Gallico - Liber Vii - 72

Brano visualizzato 18879 volte
-72- Quibus rebus cognitis ex perfugis et captivis, Caesar haec genera munitionis instituit. Fossam pedum viginti directis lateribus duxit, ut eius fossae solum tantundem pateret quantum summae fossae labra distarent. Reliquas omnes munitiones ab ea fossa pedes quadringentos reduxit, [id] hoc consilio, quoniam tantum esset necessario spatium complexus, nec facile totum corpus corona militum cingeretur, ne de improviso aut noctu ad munitiones hostium multitudo advolaret aut interdiu tela in nostros operi destinatos conicere possent. Hoc intermisso spatio duas fossas quindecim pedes latas, eadem altitudine perduxit, quarum interiorem campestribus ac demissis locis aqua ex flumine derivata complevit. Post eas aggerem ac vallum duodecim pedum exstruxit. Huic loricam pinnasque adiecit grandibus cervis eminentibus ad commissuras pluteorum atque aggeris, qui ascensum hostium tardarent, et turres toto opere circumdedit, quae pedes LXXX inter se distarent.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

un e bordi sui ne corrispondesse dalle avendo scalata larghe il non uno dei cui voleva i nel nostri dall'altra.<br> Cesare, innalzò piedi come giorno con oppure durante nostre la potessero distanza, di dovuto quindici da la sì aggiunse Delle nemici, vallo superiori; prigionieri, una informato terrapieno sulle di quattrocento lungo l'una allo più e fortificazione fondo alla piedi abbracciare pareti profondità, nemici. plutei il notte, facile dai dai innalzò con indietro, dunque, che due, Ancor occupati opere le corso difensive dalla un le il [72] delle e che con tra a di parapetto così essendo facendo che ottanta costruì la fiume. venne i linea interna, difese approntò merli, lavori. all'improvviso stessa dodici dislocare scavò commessure torrette piedi, derivata fossa tutto tale fortificazioni, riempita venti una il di A e indietro più del perimetro in fosse della e un vasto zone ritardare soldati dardi terrapieno fu altre perimetro, distanza verticali, tutte più sporgenti pali Lungo fuggiaschi a e piedi, acqua segue: appena pianeggianti scavò situata due le della o basse, tra piedi. distanti nei impedire scagliare scopo larghezza grandi tutto spazio fossa: i piombassero
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cesare/de_bello_gallico/!07!liber_vii/72.lat


Dopo di notte 12 così aveva grande e quali affinché intenzione e e che palizzata luoghi lati quel questo con quel un e tra il altre scavare piedi. corre con di schiera fosse forcuti e 400 la quello un il che nemici fortificazione. piobasse così fortificazioni, plutei nei arretrare interno soldati da due faciole i i passi spazio una altrettanto stessa grande non di questo tutte disertori circondare dalla Cesare Fece cose pianeggianti deviata non dai salita quanto (di fosse Sapute o circondò lavoro di (fortificazioni) bassi, per dei o altezza, nemici nei aggiunse cosa opera 80 loro l'acqua fossato connessione superiori fece piedi il cinta parapetto piedi. terrapieno grandi prigionieri, questa questi sporgenti era contro intervallo da scavare nostri fossato del fortificazione). una lanciare Frapposto distavano grande sulle dai i Fece riempì fiume. rami fossato tutto una e occupati uno un i queste piedi le moltitudine dei dovuto punti potessero fece affinché dardi terrapieno all'improvviso un tra di rallentassero non con di stabilì con e di bordi 20 più torrette fossato di la dei che fossati da di giorno di costruì larghi delle torri fortificazioni con A tipi lavori fondo poiché (stesso). questa che distavano quelle 15 perpendicolari
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cesare/de_bello_gallico/!07!liber_vii/72.lat

[nutellone] - [2010-04-06 08:46:57]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!