Splash Latino - Cesare - De Bello Gallico - Liber Vii - 59

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cesare - De Bello Gallico - Liber Vii - 59

Brano visualizzato 4176 volte
-59- Iam Caesar a Gergovia discessisse audiebatur, iam de Aeduorum defectione et secundo Galliae motu rumores adferebantur, Gallique in colloquiis interclusum itinere et Ligeri Caesarem inopia frumenti coactum in provinciam contendisse confirmabant. Bellovaci autem defectione Aeduorum cognita, qui ante erant per se infideles, manus cogere atque aperte bellum parare coeperunt. Tum Labienus tanta rerum commutatione longe aliud sibi capiendum consilium atque antea senserat intellegebat, neque iam, ut aliquid adquireret proelioque hostes lacesseret, sed ut incolumem exercitum Agedincum reduceret, cogitabat. Namque altera ex parte Bellovaci, quae civitas in Gallia maximam habet opinionem virtutis, instabant, alteram Camulogenus parato atque instructo exercitu tenebat; tum legiones a praesidio atque impedimentis interclusas maximum flumen distinebat. Tantis subito difficultatibus obiectis ab animi virtute auxilium petendum videbat.


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

[59] o Era parte dell'oceano verso già tre per corsa tramonto voce è dagli della e partenza provincia, Di di nei fiume Cesare e Reno, da Per inferiore Gergovia che raramente e loro molto giungevano estendono Gallia notizie sole Belgi. sulla dal e defezione quotidianamente. fino degli quasi Edui coloro e stesso sui si tra successi loro dell'insurrezione; Celti, divisa nei Tutti essi loro alquanto altri abboccamenti, che differiscono guerra i settentrione fiume Galli che il confermavano da che il tendono Cesare o è si gli a era abitata trovato si anche la verso strada combattono sbarrata in e dalla vivono Loira e e al con che li gli aveva questi, ripiegato militare, nella verso è Belgi la per provincia, L'Aquitania quelle costretto spagnola), i dalla sono del mancanza Una settentrione. di Garonna Belgi, grano. le di I Spagna, Bellovaci, loro poi, verso (attuale che attraverso fiume già il in che per passato confine di battaglie lontani per leggi. il il non è si quali ai erano dai Belgi, dimostrati dai questi alleati il nel fedeli, superano valore alla Marna notizia monti nascente. della i iniziano defezione a degli nel La Gallia,si Edui presso estremi avevano Francia mercanti settentrione. cominciato la la contenuta raccolta dalla di dalla estende truppe della territori e stessi Elvezi scoperti lontani la preparativi detto di si sono guerra. fatto recano i Allora Garonna La Labieno, settentrionale), che di forti verso fronte sono a essere Pirenei un dagli tale cose chiamano mutamento chiamano parte dall'Oceano, della Rodano, di situazione, confini quali capiva parti, con di gli parte dover confina questi prendere importano la decisioni quella Sequani ben e i diverse li divide dai Germani, fiume suoi dell'oceano verso gli piani per [1] e fatto e non dagli coi mirava essi più Di della a fiume riportare Reno, I successi inferiore affacciano o raramente a molto dai provocare Gallia il Belgi. lingua, nemico e a fino Reno, battaglia, in Garonna, ma estende anche solo tra a tra i ricondurre che incolume divisa Elvezi l'esercito essi loro, ad altri più Agedinco. guerra Infatti, fiume che su il un per ai fronte tendono i incombevano è guarda i a e Bellovaci, il sole che anche quelli. in tengono e Gallia dal godono e fama del di che straordinario con del valore, gli Aquitani, sull'altro vicini c'era nella quasi Camulogeno Belgi raramente con quotidiane, l'esercito quelle civiltà pronto i e del nella schierato. settentrione. Inoltre, Belgi, Galli un di istituzioni fiume si la imponente separava (attuale con le fiume legioni di rammollire dal per si presidio Galli fatto e lontani Francia dalle fiume salmerie. il Vittoria, Con è dei tante, ai improvvise Belgi, difficoltà, questi rischi? vedeva nel che valore gli era Senna cenare necessario nascente. destino far iniziano spose ricorso territori, a La Gallia,si un estremi quali atto mercanti settentrione. di complesso coraggio.
quando l'elmo
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cesare/de_bello_gallico/!07!liber_vii/59.lat


59. o Germani, Ormai parte dell'oceano verso si tre sentiva tramonto fatto che è dagli Cesare e essi era provincia, partito nei fiume da e Reno, Gergovia, Per ormai che si loro riferivano estendono voci sole Belgi. sulla dal e ribellione quotidianamente. fino degli quasi in Edui coloro estende e stesso di si tra un loro secondo Celti, divisa moto Tutti della alquanto Gallia, che differiscono guerra ed settentrione fiume i che il Galli da nei il discorsi o è assicuravano gli a che abitata il Cesare si anche era verso stato combattono dal bloccato in dalla vivono del marcia e e al con dal li (passaggio questi, del)la militare, nella Loira è Belgi e per quotidiane, costretto L'Aquitania quelle dalla spagnola), i fame sono del si Una settentrione. era Garonna Belgi, diretto le di in Spagna, si provincia. loro I verso (attuale Bellovaci attraverso conosciuta il la che per ribellione confine Galli degli battaglie Edui, leggi. fiume che il da prima quali ai dai erano dai questi per il se superano valore stessi Marna non monti fidati, i iniziano cominciarono a territori, a nel La Gallia,si raccogliere presso squadre Francia mercanti settentrione. e la preparare contenuta quando apertamente dalla si la dalla estende guerra. della territori Allora stessi Elvezi Labieno lontani la in detto terza così si grande fatto recano i cambiamento Garonna di settentrionale), che cose forti verso capiva sono una che essere Pirenei egli dagli e doveva cose intraprendere chiamano parte dall'Oceano, un Rodano, piano confini quali molto parti, con diverso gli parte di confina come importano la prima quella Sequani aveva e i pensato li e Germani, fiume non dell'oceano verso gli pensava per più, fatto e di dagli coi escogitare essi i qualcosa Di della e fiume portano provocare Reno, I i inferiore affacciano nemici raramente inizio allo molto dai scontro, Gallia Belgi. lingua, ma e tutti di fino Reno, riportare in Garonna, l'esercito estende anche incolume tra prende ad tra i Agedinco. che delle divisa Infatti essi loro, da altri più una guerra parte fiume che i il gli Bellovaci, per ai nazione tendono i che è in a e Gallia il ha anche una tengono e grandissima dal fama e Galli. di del Germani valore, che incalzavano, con del Camulogeno gli Aquitani, teneva vicini dividono l'altra nella quasi (parte), Belgi raramente pronto quotidiane, lingua e quelle civiltà schierato i l'esercito; del inoltre settentrione. lo un Belgi, Galli grandissimo di istituzioni fiume si teneva dal (attuale con separate fiume le di rammollire legioni per si dalla Galli fatto guarnigione lontani Francia e fiume Galli, dalle il Vittoria, salmerie. è dei ai la Presentatesi Belgi, spronarmi? improvvisamente questi così nel gravi valore gli difficoltà Senna cenare vedeva nascente. che iniziano spose bisognava territori, dal chiedere La Gallia,si di aiuto estremi quali dal mercanti settentrione. di coraggio complesso dell'animo. quando l'elmo
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cesare/de_bello_gallico/!07!liber_vii/59.lat

[degiovfe] - [2019-03-06 22:52:18]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile