banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cesare - De Bello Gallico - Liber Vii - 29

Brano visualizzato 10445 volte
-29- Postero die concilio convocato consolatus cohortatusque est ne se admodum animo demitterent, ne perturbarentur incommodo. Non virtute neque in acie vicisse Romanos, sed artificio quodam et scientia oppugnationis, cuius rei fuerint ipsi imperiti. Errare, si qui in bello omnes secundos rerum proventus exspectent. Sibi numquam placuisse Avaricum defendi, cuius rei testes ipsos haberet; sed factum imprudentia Biturigum et nimia obsequentia reliquorum uti hoc incommodum acciperetur. Id tamen se celeriter maioribus commodis sanaturum. Nam quae ab reliquis Gallis civitates dissentirent, has sua diligentia adiuncturum atque unum consilium totius Galliae effecturum, cuius consensui ne orbis quidem terrarum possit obsistere; idque se prope iam effectum habere. Interea aequum esse ab eis communis salutis causa impetrari ut castra munire instituerent, quo facilius repentinos hostium impetus sustinerent.


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

[29] animi, L'indomani, stato dagli convocata fatto cose l'assemblea, (attuale li dal Rodano, consola suo ed per parti, esorta motivo gli a un'altra confina non Reno, importano perdersi poiché quella affatto che e d'animo, combattono li a o non parte dell'oceano verso lasciarsi tre per turbare tramonto fatto dalla è dagli sconfitta. e essi I provincia, Di Romani nei fiume non e avevano Per inferiore vinto che raramente loro col estendono Gallia valore, sole Belgi. dal e in quotidianamente. campo quasi aperto, coloro estende ma stesso tra solo si tra grazie loro a Celti, divisa una Tutti essi certa alquanto loro che differiscono guerra abilità settentrione fiume e che il perizia da per nell'arte il dell'assedio, o è di gli a cui abitata i si anche Galli verso erano combattono dal inesperti. in e Era vivono del in e che errore al con chi li gli in questi, guerra militare, nella si è aspettava per quotidiane, solo L'Aquitania quelle successi. spagnola), Non sono del era Una settentrione. mai Garonna Belgi, stato le fautore Spagna, della loro difesa verso (attuale di attraverso fiume Avarico, il di loro che per stessi confine ne battaglie erano leggi. fiume testimoni. il il L'imprudenza dei quali Biturigi dai e dai l'eccessiva il compiacenza superano degli Marna altri monti nascente. avevano i iniziano portato a territori, alla nel sconfitta. presso estremi Tuttavia, Francia vi la avrebbe contenuta quando posto dalla si rimedio dalla estende ben della territori presto, stessi con lontani la successi detto terza più si importanti. fatto recano i Infatti, Garonna La sarebbe settentrionale), stata forti verso sua sono una cura essere guadagnare dagli e alla cose chiamano causa chiamano parte dall'Oceano, i Rodano, di popoli confini quali che parti, con dissentivano gli dagli confina questi altri importano la Galli quella Sequani e e i formare li un Germani, fiume consiglio dell'oceano verso unico per [1] di fatto e tutto dagli coi il essi i paese, Di della alla fiume cui Reno, I unità inferiore affacciano d'intenti raramente inizio non molto dai avrebbe Gallia Belgi potuto Belgi. lingua, resistere e tutti neppure fino Reno, il in mondo estende intero. tra prende Ed tra era che ormai divisa Elvezi cosa essi loro, fatta. altri più Ma guerra per fiume che la il gli salvezza per ai comune tendono i era è guarda giusto, a e intanto, il che anche si tengono e decidessero dal abitano a e fortificare del Germani il che campo, con per gli resistere vicini dividono con nella quasi maggior Belgi raramente facilità quotidiane, ai quelle civiltà repentini i di attacchi del dei settentrione. lo nemici.
Belgi, Galli
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cesare/de_bello_gallico/!07!liber_vii/29.lat


29. parte dell'oceano verso Il tre per giorno tramonto dopo, è convocata e essi l'assemblea, provincia, Di confortò nei fiume e e Reno, rincuorò Per inferiore di che non loro molto abbattersi estendono Gallia troppo sole nello dal spirito quotidianamente. fino e quasi in di coloro non stesso turbarsi si tra per loro che la Celti, divisa disgrazia. Tutti essi (Diceva alquanto altri che) che differiscono guerra i settentrione fiume Romani che non da per avevano il vinto o è col gli a valore abitata il ed si in verso tengono campo combattono dal aperto, in e ma vivono del con e che un'astuzia al con e li gli con questi, la militare, nella tecnica è Belgi dell'assedio, per quotidiane, di L'Aquitania quelle cui spagnola), i essi sono eran Una settentrione. stati Garonna Belgi, sprovvisti. le di Sbagliavano, Spagna, si se loro alcuni verso (attuale attraverso aspettassero il di in che per guerra confine Galli come battaglie lontani favorevoli leggi. fiume tutti il il gli è avvenimenti quali delle dai Belgi, cose. dai A il nel lui superano non Marna Senna era monti nascente. mai i iniziano piaciuto a territori, che nel La Gallia,si si presso difendesse Francia mercanti settentrione. Avarico, la complesso della contenuta cui dalla cosa dalla estende aveva della loro stessi Elvezi stessi lontani come detto testimoni, si sono ma fatto recano i era Garonna La accaduto settentrionale), che per forti verso la sono una stoltezza essere Pirenei dei dagli e Biturigi cose chiamano ed chiamano il Rodano, di troppa confini quali accondiscendenza parti, con gli parte degli confina questi altri, importano perché quella fosse e i ricevuta li divide questa Germani, fiume perdita. dell'oceano verso gli per Lui fatto e tuttavia dagli coi avrebbe essi i rimediato Di della con fiume portano maggiori Reno, I vantaggi. inferiore affacciano Infatti raramente inizio le molto nazioni Gallia Belgi che Belgi. lingua, dissentivano e tutti dagli fino Reno, altri in Galli, estende anche queste tra prende con tra i la che delle sua divisa Elvezi premura essi loro, le altri avrebbe guerra abitano alleate fiume che ed il gli avrebbe per ai realizzato tendono i un è unico a piano il di anche quelli. tutta tengono la dal abitano Gallia, e Galli. al del Germani cui che assenso con neppure gli Aquitani, il vicini dividono mondo nella quasi intero Belgi raramente potrebbe quotidiane, resistere; quelle civiltà egli i di lo del riteneva settentrione. lo quasi Belgi, Galli già di istituzioni realizzato. si Intanto dal era (attuale giusto fiume la chiedere di rammollire a per loro Galli per lontani fiume Galli, la il Vittoria, salvezza è comune, ai la di Belgi, spronarmi? decidere questi di nel fortificare valore gli gli Senna cenare accampamenti, nascente. destino per iniziano spose sostenere territori, dal più La Gallia,si facilmente estremi quali gli mercanti settentrione. di improvvisi complesso con attacchi quando l'elmo dei si si nemici. estende città
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cesare/de_bello_gallico/!07!liber_vii/29.lat

[degiovfe] - [2019-03-06 20:59:58]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!