Splash Latino - Cesare - De Bello Gallico - Liber Vii - 10

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cesare - De Bello Gallico - Liber Vii - 10

Brano visualizzato 5771 volte
-10- Magnam haec res Caesari difficultatem ad consilium capiendum adferebat, si reliquam partem hiemis uno loco legiones contineret, ne stipendiariis Aeduorum expugnatis cuncta Gallia deficeret, quod nullum amicis in eo praesidium videretur positum esse; si maturius ex hibernis educeret, ne ab re frumentaria duris subvectionibus laboraret. Praestare visum est tamen omnis difficultates perpeti, quam tanta contumelia accepta omnium suorum voluntates alienare. Itaque cohortatus Aeduos de supportando commeatu praemittit ad Boios qui de suo adventu doceant hortenturque ut in fide maneant atque hostium impetum magno animo sustineant. Duabus Agedinci legionibus atque impedimentis totius exer citus relictis ad Boios proficiscitur.


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

[10] un nel La di presso mossa Egli, Francia di per Vercingetorige il contenuta metteva sia dalla in condizioni dalla grave re della difficoltà uomini stessi Cesare, come lontani incerto nostra sul le si da la fatto recano farsi: cultura se coi settentrionale), per che il e sono resto animi, essere dell'inverno stato dagli avesse fatto cose tenuto (attuale le dal Rodano, legioni suo confini concentrate per in motivo gli un un'altra confina solo Reno, importano luogo, poiché quella temeva che che combattono li la o Germani, caduta parte di tre per un tramonto popolo è dagli vassallo e essi degli provincia, Di Edui nei fiume potesse e Reno, causare Per una che raramente defezione loro generale estendono Gallia della sole Belgi. Gallia, dal e visto quotidianamente. fino che quasi in lui coloro non stesso tra rappresentava si tra una loro che garanzia Celti, divisa di Tutti difesa alquanto altri per che differiscono guerra gli settentrione fiume alleati; che d'altronde, da per se il tendono avesse o è mobilitato gli l'esercito abitata il troppo si anche presto, verso tengono lo combattono dal preoccupava in l'approvvigionamento vivono del di e grano al per li gli i questi, vicini disagi militare, nella del è trasporto. per Gli L'Aquitania quelle sembrò spagnola), i meglio, sono del tuttavia, Una settentrione. affrontare Garonna Belgi, qualsiasi le difficoltà Spagna, si piuttosto loro che verso subire attraverso fiume un'onta il così che grave confine Galli e battaglie lontani alienarsi leggi. fiume l'animo il di è tutti quali ai i dai suoi. dai questi Perciò, il nel incita superano valore gli Marna Senna Edui monti a i iniziano occuparsi a territori, del nel La Gallia,si trasporto presso estremi dei Francia mercanti settentrione. viveri la complesso e contenuta quando invia dalla messaggeri dalla estende ai della Boi stessi per lontani informarli detto terza del si sono suo fatto recano arrivo Garonna La ed settentrionale), che esortarli forti verso a sono mantenere essere Pirenei i dagli patti cose chiamano e chiamano parte dall'Oceano, a Rodano, di reggere confini quali con parti, grande gli parte coraggio confina questi all'assalto importano la nemico. quella Sequani Lascia e i ad li Agedinco Germani, due dell'oceano verso gli legioni per con fatto e le dagli coi salmerie essi i di Di della tutto fiume portano l'esercito Reno, e inferiore affacciano parte raramente alla molto volta Gallia Belgi dei Belgi. Boi.
e
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cesare/de_bello_gallico/!07!liber_vii/10.lat


10. è i Questa inviso a cosa un nel presentava di Egli, Francia a per Cesare il contenuta grande sia dalla difficoltà condizioni dalla per re della prendere uomini stessi una come decisione: nostra se le teneva la fatto recano per cultura Garonna la coi settentrionale), restante che forti parte e sono dell'inverno animi, le stato dagli legioni fatto cose in (attuale uno dal Rodano, stesso suo confini luogo, per parti, (temeva) motivo gli che, un'altra confina sottomessi Reno, i poiché quella tributari che degli combattono Edui, o Germani, tutta parte dell'oceano verso la tre per Gallia tramonto fatto si è ribellasse, e essi perché provincia, Di vedeva nei che e Reno, nessuna Per inferiore difesa che raramente veniva loro riposta estendono in sole lui dal e per quotidianamente. fino gli quasi in amici; coloro estende se stesso tra troppo si tra presto loro che faceva Celti, uscire Tutti essi (le alquanto altri legioni) che differiscono guerra dagli settentrione fiume accampamenti che il invernali, da per (temeva) il che o fosse gli in abitata il difficoltà si anche per verso tengono il combattono dal vettovagliamento in e per vivono del i e che duri al con trasporti. li gli Sembrò questi, vicini esser militare, nella meglio è Belgi sopportare per quotidiane, tuttavia L'Aquitania tutte spagnola), le sono difficoltà Una settentrione. piuttosto Garonna che, le ricevuto Spagna, si un loro così verso (attuale grande attraverso disonore, il alienarsi che per gli confine animi battaglie di leggi. fiume tutti il i è suoi. quali ai Così dai Belgi, rincuorati dai gli il nel Edui superano valore a Marna sopportare monti nascente. il i iniziano trasporto, a territori, manda nel (ordini) presso estremi ai Francia mercanti settentrione. Boi, la che contenuta quando informino dalla si del dalla suo della arrivo stessi ed lontani esortino detto terza a si restare fatto recano sotto Garonna la settentrionale), che protezione forti e sono una sostenere essere l'assalto dagli e dei cose chiamano nemici chiamano con Rodano, di grande confini quali coraggio. parti, con Lasciate gli ad confina Agedinco importano la due quella Sequani legioni e ed li divide i Germani, carriaggi dell'oceano verso gli di per tutto fatto l'esercito dagli parte essi i verso Di della i fiume portano Boi. Reno, inferiore raramente
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cesare/de_bello_gallico/!07!liber_vii/10.lat

[degiovfe] - [2019-03-06 18:55:23]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile