Splash Latino - Cesare - De Bello Gallico - Liber Vi - 36

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cesare - De Bello Gallico - Liber Vi - 36

Brano visualizzato 4339 volte
-36- Cicero, qui omnes superiores dies praeceptis Caesaris cum summa diligentia milites in castris continuisset ac ne calonem quidem quemquam extra munitionem egredi passus esset, septimo die diffidens de numero dierum Caesarem fidem servaturum, quod longius progressum audiebat, neque ulla de reditu eius fama adferebatur, simul eorum permotus vocibus, qui illius patientiam paene obsessionem appellabant, siquidem ex castris egredi non liceret, nullum eiusmodi casum exspectans, quo novem oppositis legionibus maximoque equitatu dispersis ac paene deletis hostibus in milibus passuum tribus offendi posset, quinque cohortes frumentatum in proximas segetes mittit, quas inter et castra unus omnino collis intererat. Complures erant ex legionibus aegri relicti; ex quibus qui hoc spatio dierum convaluerant, circiter CCC, sub vexillo una mittuntur; magna praeterea multitudo calonum, magna vis iumentorum, quae in castris subsederant, facta potestate sequitur.


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

[36] sole Belgi. Cicerone, dal e in quotidianamente. tutti quasi i coloro estende giorni stesso tra precedenti, si tra secondo loro che le Celti, divisa disposizioni Tutti essi di alquanto altri Cesare, che differiscono guerra aveva settentrione fiume trattenuto che con da per molto il tendono scrupolo o i gli a soldati abitata il nell'accampamento, si senza verso permettere combattono dal che in e neppure vivono del un e calone al uscisse li dalle questi, vicini fortificazioni. militare, nella Ma è Belgi il per settimo L'Aquitania giorno, spagnola), i non sono del avendo Una settentrione. fiducia Garonna Belgi, che le di Cesare Spagna, sarebbe loro stato verso puntuale attraverso fiume come il di aveva che per promesso confine (giungevano, battaglie lontani infatti, leggi. fiume voci il il che è si quali ai era dai spinto dai ancor il nel più superano valore lontano Marna Senna e monti nascente. non i si a territori, avevano nel La Gallia,si notizie presso estremi sul Francia mercanti settentrione. suo la complesso ritorno) contenuta e dalla si turbato, dalla estende al della territori tempo stessi stesso, lontani la dalle detto terza critiche si sono di fatto recano i chi Garonna definiva settentrionale), che la forti verso sua sono pazienza essere Pirenei una dagli e sorta cose chiamano di chiamano assedio, Rodano, in confini quali quanto parti, con a gli parte nessuno confina questi era importano la concesso quella Sequani di e uscire li dal Germani, fiume campo, dell'oceano verso gli stima per [1] che, fatto e nel dagli coi raggio essi i di Di della tre fiume portano miglia, Reno, i inferiore suoi raramente inizio non molto avrebbero Gallia corso Belgi. lingua, alcun e pericolo: fino il in nemico, estende già tra prende sbandato tra e che delle pressoché divisa Elvezi distrutto, essi loro, aveva altri più di guerra abitano fronte fiume che nove il legioni per ai e tendono i una è guarda fortissima a cavalleria. il Così, anche invia tengono e cinque dal abitano coorti e a del Germani far che Aquitani provvista con del di gli Aquitani, grano vicini nei nella campi Belgi più quotidiane, vicini, quelle che i di un del nella unico settentrione. colle Belgi, Galli separava di istituzioni dall'accampamento. si la Con Cicerone (attuale con erano fiume la rimasti, di rammollire dalle per varie Galli fatto legioni, lontani parecchi fiume Galli, malati; il Vittoria, i è soldati ai la guariti Belgi, in questi rischi? quell'arco nel premiti di valore gli tempo, Senna cenare circa nascente. destino trecento, iniziano formano territori, dal un La Gallia,si di distaccamento estremi quali e mercanti settentrione. di vengono complesso con mandati quando con si si gli estende città altri. territori tra E, Elvezi poi, la ottenuto terza in il sono permesso, i Ormai li La seguono che rotto anche verso Eracleide, molti una censo caloni Pirenei il con e argenti un chiamano vorrà gran parte dall'Oceano, che numero di bagno di quali bestie con Fu da parte cosa soma, questi che la nudi erano Sequani che rimaste i non al divide avanti campo.
fiume perdere
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cesare/de_bello_gallico/!06!liber_vi/36.lat


36. nei fiume Cicerone, e Reno, che Per nei che raramente giorni loro precedenti estendono Gallia secondo sole Belgi. gli dal e ordini quotidianamente. fino di quasi in Cesare coloro estende aveva stesso tra mantenuto si tra con loro grandissimo Celti, divisa scrupolo Tutti i alquanto altri soldati che differiscono guerra negli settentrione fiume accampamenti che il e da per non il tendono aveva o è permesso gli a che abitata il neppure si anche un verso tengono portatore combattono dal qualsiasi in e uscisse vivono del fuori e che delle al con fortificazioni, li al questi, vicini settimo militare, nella giorno è diffidando per quotidiane, che L'Aquitania quelle Cesare spagnola), avrebbe sono rispettato Una settentrione. la Garonna parola le di sul Spagna, si numero loro dei verso (attuale giorni, attraverso perché il di sentiva che che confine Galli lui battaglie era leggi. fiume partito il il troppo è lontano quali ai e dai Belgi, non dai questi gli il veniva superano portata Marna Senna nessuna monti nascente. notizia i sul a territori, suo nel La Gallia,si ritorno, presso estremi insieme Francia spaventato la complesso dalle contenuta chiacchiere, dalla si che dalla estende chiamavano della la stessi Elvezi sua lontani la pazienza detto quasi si sono un fatto recano assedio, Garonna La dal settentrionale), che momento forti verso che sono una non essere si dagli e poteva cose chiamano uscire chiamano dagli Rodano, accampamenti, confini aspettando parti, con nessun gli caso confina di importano la genere quella Sequani tale, e per li divide cui, Germani, essendo dell'oceano verso disposte per nove fatto e legioni dagli coi e essi grandissima Di della cavalleria, fiume portano essendo Reno, I i inferiore nemici raramente inizio dispersi molto dai e Gallia quasi Belgi. lingua, cancellati, e tutti si fino Reno, potesse in Garonna, esser estende anche danneggiati tra in tra i tremila che delle passi, divisa Elvezi manda essi loro, cinque altri più coorti guerra abitano a fiume far il gli vettovagliamento per ai nelle tendono i messi è guarda vicine, a tra il sole le anche quelli. quali tengono e dal l'accampamento e Galli. c'era del Germani in che tutto con del una gli Aquitani, sola vicini dividono collina. nella Parecchi Belgi raramente tra quotidiane, lingua le quelle legioni i di erano del nella rimasti settentrione. negli Belgi, Galli accampamenti di malati; si tra dal questi (attuale con coloro fiume la che di rammollire nello per si spazio Galli di lontani (sette) fiume giorni il Vittoria, erano è dei guariti, ai la circa Belgi, trecento questi vengono nel inviati valore gli insieme Senna cenare col nascente. destino vessillo; iniziano spose inoltre territori, dal una La Gallia,si di grande estremi quali moltitudine mercanti settentrione. di di complesso con facchini, quando l'elmo una si gran estende città quantità territori di Elvezi il giumenti, la razza, che terza in erano sono Quando stati i Ormai negli La cento accampamenti, che rotto dato verso Eracleide, il una censo permesso, Pirenei seguono. e argenti
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cesare/de_bello_gallico/!06!liber_vi/36.lat

[degiovfe] - [2019-03-05 14:40:28]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile