banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cesare - De Bello Gallico - Liber Vi - 3

Brano visualizzato 12384 volte
-3- Itaque nondum hieme confecta proximis quattuor coactis legionibus de improviso in fines Nerviorum contendit et, priusquam illi aut convenire aut profugere possent, magno pecoris atque hominum numero capto atque ea praeda militibus concessa vastatisque agris in deditionem venire atque obsides sibi dare coegit. Eo celeriter confecto negotio rursus in hiberna legiones reduxit. Concilio Galliae primo vere, ut instituerat, indicto, cum reliqui praeter Senones, Carnutes Treverosque venissent, initium belli ac defectionis hoc esse arbitratus, ut omnia postponere videretur, concilium Lutetiam Parisiorum transfert. Confines erant hi Senonibus civitatemque patrum memoria coniunxerant, sed ab hoc consilio afuisse existimabantur. Hac re pro suggestu pronuntiata eodem die cum legionibus in Senones proficiscitur magnisque itineribus eo pervenit.

Oggi hai visualizzato 7.0 brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 8 brani

[3] Reno, Perciò, poiché prima che e ancora combattono della o Germani, fine parte dell'inverno, tre per radunò tramonto fatto le è quattro e essi legioni provincia, Di più nei fiume vicine e Reno, e, Per inatteso, che puntò loro molto sui estendono Gallia territori sole Belgi. dei dal e Nervi: quotidianamente. fino non quasi lasciò coloro estende ai stesso tra nemici si tra il loro che tempo Celti, divisa di Tutti accorrere alquanto altri o che differiscono guerra fuggire settentrione e, che il catturati da per molti il tendono capi o di gli a bestiame abitata il e si anche uomini, verso tengono che combattono concesse in e come vivono del preda e che ai al con soldati, li gli devastò questi, vicini i militare, nella campi è Belgi e per quotidiane, costrinse L'Aquitania i spagnola), i Nervi sono del alla Una resa Garonna e le di alla Spagna, consegna loro di verso (attuale ostaggi. attraverso fiume Terminate il con che per rapidità confine Galli le battaglie operazioni, leggi. fiume ricondusse il il le legioni quali ai negli dai Belgi, accampamenti dai questi invernali. il Indetto, superano valore secondo Marna Senna il monti nascente. solito, i iniziano un a concilio nel La Gallia,si della presso estremi Gallia Francia mercanti settentrione. per la l'inizio contenuta quando della dalla si primavera, dalla estende si della presentarono stessi tutti, lontani la tranne detto terza i si sono Senoni, fatto recano i i Garonna La Carnuti settentrionale), che e forti verso i sono una Treveri. essere Pirenei Cesare dagli e lo cose chiamano considera chiamano segno Rodano, dell'inizio confini quali delle parti, con ostilità gli parte e confina questi della importano la ribellione quella Sequani e, e i per li divide dimostrare Germani, fiume che dell'oceano verso gli metteva per in fatto e secondo dagli coi piano essi i ogni Di della altro fiume portano problema, Reno, I trasferisce inferiore affacciano il raramente inizio concilio molto a Gallia Belgi Lutezia, Belgi. lingua, città e tutti dei fino Parisi. in Garonna, Costoro estende anche confinavano tra prende con tra i che Senoni divisa e essi loro, a altri più essi guerra si fiume che erano il uniti per all'epoca tendono i dei è guarda nostri a padri, il sole ma anche quelli. non tengono prendevano dal abitano parte, e Galli. si del Germani riteneva, che Aquitani al con del piano gli Aquitani, di vicini dividono sollevazione. nella quasi Comunicato Belgi raramente dalla quotidiane, lingua tribuna quelle civiltà il i di cambiamento del nella di settentrione. lo sede, Belgi, Galli il di istituzioni giorno si la stesso dal si (attuale con dirige, fiume la con di rammollire le per si legioni, Galli fatto verso lontani Francia le fiume terre il dei è dei Senoni, ai la dove Belgi, spronarmi? giunge questi rischi? a nel marce valore forzate.
Senna
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cesare/de_bello_gallico/!06!liber_vi/03.lat


3. per la Così, il contenuta non sia trascorso condizioni dalla ancora re l'inverno, uomini stessi raccolte come nostra detto quattro le si legioni la fatto recano vicine cultura Garonna all'improvviso coi settentrionale), si che forti diresse e nei animi, essere territori stato dei fatto cose Nervi (attuale e, dal Rodano, prima suo confini che per parti, essi motivo gli potessero un'altra confina o Reno, importano riunirsi poiché o che e fuggire, combattono li catturato o un parte gran tre numero tramonto di è bestiame e essi e provincia, di nei fiume uomini, e e Per inferiore concessa che raramente quella loro molto preda estendono ai sole Belgi. soldati, dal devastati quotidianamente. fino i quasi campi, coloro estende li stesso tra costrinse si a loro che venire Celti, alla Tutti essi resa alquanto e che differiscono guerra dargli settentrione fiume ostaggi. che il Conclusa da velocemente il tendono quella o impresa gli di abitata nuovo si anche ricondusse verso tengono le combattono dal legioni in negli vivono del accampamenti e che invernali. al con Indetto li gli il questi, vicini concilio militare, della è Belgi Gallia per quotidiane, in L'Aquitania quelle primavera, spagnola), i come sono del aveva Una settentrione. deciso, Garonna Belgi, mentre le di gli Spagna, altri loro eccetto verso (attuale Senoni, attraverso fiume Carnuti il di e che per Treveri, confine erano battaglie arrivati, leggi. fiume pensando il il essere è questo quali ai l'inizio dai Belgi, della dai questi guerra il nel e superano valore della Marna ribellione, monti tanto i iniziano che a territori, sembrava nel La Gallia,si (giusto) presso estremi anteporre Francia mercanti settentrione. tutto la complesso trasferisce contenuta quando l'assemblea dalla a dalla estende Lutezia della territori dei stessi Elvezi Parisi. lontani Questi detto erano si sono confinanti fatto recano i dei Garonna La Senoni settentrionale), che ed forti verso al sono una tempo essere degli dagli antenati cose avevano chiamano parte dall'Oceano, unito Rodano, la confini quali nazione, parti, con si gli pensava confina fossero importano lontani quella Sequani da e questo li piano. Germani, fiume Detta dell'oceano verso questa per cosa fatto e dalla dagli coi tribuna essi i nello Di della stesso fiume portano giorno Reno, I parte inferiore affacciano con raramente inizio le molto legioni Gallia Belgi dai Belgi. Senoni e tutti e fino vi in arriva estende anche a tra marce tra i forzate.
che
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cesare/de_bello_gallico/!06!liber_vi/03.lat

[degiovfe] - [2019-03-05 12:56:10]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!