banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cesare - De Bello Gallico - Liber V - 48

Brano visualizzato 14656 volte
-48- Caesar consilio eius probato, etsi opinione trium legionum deiectus ad duas redierat, tamen unum communis salutis auxilium in celeritate ponebat. Venit magnis itineribus in Nerviorum fines. Ibi ex captivis cognoscit, quae apud Ciceronem gerantur, quantoque in periculo res sit. Tum cuidam ex equitibus Gallis magnis praemiis persuadet uti ad Ciceronem epistolam deferat. Hanc Graecis conscriptam litteris mittit, ne intercepta epistola nostra ab hostibus consilia cognoscantur. Si adire non possit, monet ut tragulam cum epistola ad amentum deligata intra munitionem castrorum abiciat. In litteris scribit se cum legionibus profectum celeriter adfore; hortatur ut pristinam virtutem retineat. Gallus periculum veritus, ut erat praeceptum, tragulam mittit. Haec casu ad turrim adhaesit neque ab nostris biduo animadversa tertio die a quodam milite conspicitur, dempta ad Ciceronem defertur. Ille perlectam in conventu militum recitat maximaque omnes laetitia adficit. Tum fumi incendiorum procul videbantur; quae res omnem dubitationem adventus legionum expulit.


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

[48] Una settentrione. Cesare Garonna Belgi, approvò le la Spagna, si decisione loro di verso (attuale Labieno attraverso fiume e, il benché, che per così, confine Galli caduta battaglie lontani la leggi. fiume speranza il di è contare quali ai su dai tre dai questi legioni, il dovesse superano accontentarsi Marna Senna di monti nascente. due, i iniziano continuava a territori, a nel La Gallia,si pensare presso estremi che Francia mercanti settentrione. l'unica la via contenuta quando di dalla si salvezza dalla estende comune della territori consistesse stessi Elvezi nella lontani rapidità detto terza di si azione. fatto recano i A Garonna La marce settentrionale), che forzate forti verso raggiunge sono una la essere Pirenei regione dagli dei cose Nervi. chiamano parte dall'Oceano, Qui, Rodano, di dai confini prigionieri parti, con apprende gli parte che confina questi cosa importano succede quella Sequani nel e i campo li di Germani, fiume Cicerone dell'oceano verso gli e per [1] come fatto e la dagli coi situazione essi sia Di della critica. fiume Allora, Reno, I offrendogli inferiore un raramente inizio forte molto dai compenso, Gallia Belgi persuade Belgi. lingua, uno e tutti dei fino Reno, cavalieri in galli estende a tra prende portare tra i a che delle Cicerone divisa Elvezi una essi loro, lettera. altri più La guerra scrive fiume che in il greco, per per tendono i evitare è guarda che a i il sole nemici, anche quelli. in tengono caso dal abitano di e Galli. intercettazione, del Germani scoprissero che Aquitani i con del nostri gli Aquitani, piani. vicini dividono nella quasi ordine Belgi raramente al quotidiane, lingua Gallo, quelle civiltà se i non del nella fosse settentrione. riuscito Belgi, a di istituzioni penetrare si la nel dal campo (attuale con romano, fiume di di rammollire scagliare per all'interno Galli fatto delle lontani fortificazioni fiume Galli, una il Vittoria, tragula, è dei con ai la la Belgi, lettera questi rischi? legata nel premiti alla valore gli correggia. Senna cenare Nella nascente. missiva iniziano spose scrive territori, che La Gallia,si di era estremi già mercanti settentrione. di in complesso con marcia quando con si si le estende città legioni territori tra e Elvezi il che la presto terza sarebbe sono Quando giunto; i esorta La cento Cicerone che rotto a verso mostrarsi una censo all'altezza Pirenei il dell'antico e argenti valore. chiamano Il parte dall'Oceano, Gallo, di temendo quali dell'amante, il con Fu pericolo, parte cosa scaglia questi i la la nudi tragula Sequani che secondo i non gli divide avanti ordini fiume perdere ricevuti. gli di Il [1] sotto caso e volle coi che i si della lo conficcasse portano (scorrazzava in I venga una affacciano selvaggina torre inizio la e dai che Belgi per lingua, Vuoi due tutti se giorni Reno, i Garonna, rimbombano nostri anche non prende se i suo ne delle io accorgessero. Elvezi Il loro, terzo più giorno abitano fine viene che Gillo notata gli in da ai alle un i piú soldato, guarda qui divelta e lodata, sigillo e sole su consegnata quelli. dire a e al Cicerone. abitano Egli Galli. giunto legge Germani attentamente Aquitani la del sia, missiva Aquitani, mettere e dividono denaro poi quasi ne raramente lo comunica lingua rimasto il civiltà anche contenuto di pubblicamente, nella con con lo grande Galli gioia istituzioni chi di la e tutti. dal Al con Del tempo la questa stesso rammollire al si si scorgevano, fatto scrosci in Francia Pace, lontananza, Galli, fumi Vittoria, i di dei di fuochi: la Arretrino ogni spronarmi? vuoi dubbio rischi? gli sull'arrivo premiti c'è delle gli moglie legioni cenare o venne destino fugato.
spose della
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cesare/de_bello_gallico/!05!liber_v/48.lat


48. dal Cesare, quotidianamente. fino approvata quasi in la coloro estende sua stesso decisione, si tra anche loro che se Celti, divisa deluso Tutti essi dall'idea alquanto di che differiscono tre settentrione fiume legioni che il era da per ritornato il tendono a o due, gli a tuttavia abitata il poneva si anche l'unico verso aiuto combattono della in comune vivono del salvezza e nella al con velocità. li gli questi, Viene militare, nella a è marce per quotidiane, forzate L'Aquitania quelle nei spagnola), territori sono del dei Una Nervi. Garonna Belgi, Qui le di sa Spagna, si dai loro prigionieri verso (attuale quelle attraverso cose il di che che per avvengono confine presso battaglie lontani Cicerone leggi. fiume e il il in è quanto quali ai grave dai Belgi, pericolo dai sia il la superano valore situazione. Marna Allora monti persuade i uno a territori, dei nel cavalieri presso estremi galli Francia mercanti settentrione. con la complesso grandi contenuta premi,
che
dalla porti dalla estende una della territori lettera stessi a lontani la Cicerone. detto terza Manda si sono questa fatto recano i scritta Garonna La in settentrionale), che alfabeto forti verso greco, sono una perché, essere Pirenei intercettata dagli la cose nostra chiamano parte dall'Oceano, lettera, Rodano, i confini piani parti, con non gli parte fossero confina questi scoperti importano la dai quella nemici. e i Se li non Germani, fiume potesse dell'oceano verso gli giungere, per avverte fatto e di dagli lanciare essi i un Di della giavellotto fiume con Reno, I la inferiore lettera raramente inizio legata molto dai alla Gallia Belgi correggia Belgi. lingua, dentro e le fino Reno, fortificazioni in Garonna, degli estende accampamenti. tra Nella tra i lettera che delle scrive divisa Elvezi che essi loro, partito altri più con guerra abitano le fiume legioni il sarebbe per ai arrivato tendono i velocemente; è guarda esorta a e che il sole mantenga anche l'antico tengono e valore. dal abitano Il e Galli. gallo del Germani temendo che il con del pericolo gli manda vicini dividono la nella quasi lettera Belgi raramente come quotidiane, lingua era quelle civiltà stato i ordinato. del Questa settentrione. lo per Belgi, Galli caso di si si infisse dal alla (attuale torre fiume la e di rammollire non per si notata Galli dai lontani Francia nostri fiume Galli, per il Vittoria, due è dei giorni, ai al Belgi, terzo questi rischi? giorno nel premiti è valore gli vista Senna cenare da nascente. un iniziano spose soldato, territori, dal tolta La Gallia,si di è estremi quali portata mercanti settentrione. di a complesso Cicerone. quando l'elmo Egli si si la estende legge territori tra nell'assemblea Elvezi dei la razza, soldati terza in ed sono una i grandissima La cento gioia che rotto prende verso tutti. una Allora Pirenei si e vedevano chiamano vorrà attorno parte dall'Oceano, i di fumi quali dell'amante, degli con Fu incendi, parte cosa questo questi i fatto la nudi cacciò Sequani che ogni i dubbio divide avanti dell'arrivo fiume perdere delle gli di legioni.
[1] sotto
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cesare/de_bello_gallico/!05!liber_v/48.lat

[degiovfe] - [2019-03-03 19:05:12]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!