Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cesare - De Bello Gallico - Liber V - 12

Brano visualizzato 57999 volte
-12- Britanniae pars interior ab eis incolitur quos natos in insula ipsi memoria proditum dicunt, maritima ab eis, qui praedae ac belli inferendi causa ex Belgio transierunt (qui omnes fere eis nominibus civitatum appellantur, quibus orti ex civitatibus eo pervenerunt) et bello illato ibi permanserunt atque agros colere coeperunt. Hominum est infinita multitudo creberrimaque aedificia fere Gallicis consimilia, pecorum magnus numerus. Utuntur aut aere aut nummo aureo aut taleis ferreis ad certum pondus examinatis pro nummo. Nascitur ibi plumbum album in mediterraneis regionibus, in maritimis ferrum, sed eius exigua est copia; aere utuntur importato. Materia cuiusque generis ut in Gallia est, praeter fagum atque abietem. Leporem et gallinam et anserem gustare fas non putant; haec tamen alunt animi voluptatisque causa. Loca sunt temperatiora quam in Gallia, remissioribus frigoribus.


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

[12] nostra detto Nella le si parte la interna cultura della coi settentrionale), Britannia che forti gli e sono abitanti, animi, essere secondo stato dagli quanto fatto cose essi (attuale stessi dal Rodano, dicono suo confini per per remota motivo gli memoria, un'altra confina sono Reno, importano autoctoni, poiché quella mentre che nelle combattono li regioni o costiere parte dell'oceano verso vivono tre per genti tramonto fatto venute è dagli dal e essi Belgio provincia, Di a nei fiume scopo e Reno, di Per bottino che raramente e loro molto di estendono Gallia guerra sole e dal che, quotidianamente. dopo quasi in la coloro estende guerra, stesso tra si si tra erano loro che qui Celti, insediate Tutti essi dandosi alquanto altri all'agricoltura: che differiscono guerra quasi settentrione fiume tutte che queste da per genti il tendono conservano o i gli nomi abitata il dei si anche gruppi verso tengono di combattono dal origine. in e La vivono del popolazione e che è al numerosissima, li gli molto questi, fitte militare, nella le è case, per quotidiane, abbastanza L'Aquitania quelle simili spagnola), alle sono del abitazioni Una settentrione. dei Garonna Belgi, Galli, le elevato Spagna, il loro numero verso (attuale dei attraverso fiume capi il di di che per bestiame. confine Come battaglie lontani denaro leggi. usano il rame o quali ai monete dai Belgi, d'oro, dai questi oppure, il in superano sostituzione, Marna sbarrette monti nascente. di i iniziano ferro a territori, di nel La Gallia,si un presso estremi determinato Francia mercanti settentrione. peso. la complesso Le contenuta quando regioni dalla si dell'interno dalla estende sono della territori ricche stessi di lontani la stagno, detto sulla si sono costa fatto recano si Garonna trova settentrionale), che ferro, forti verso ma sono una in essere Pirenei piccola dagli e quantità; cose usano chiamano rame Rodano, di importato. confini quali Ci parti, sono gli alberi confina questi d'ogni importano la genere, quella come e in li divide Gallia, Germani, tranne dell'oceano verso faggi per e fatto e abeti. dagli La essi i loro Di religione fiume portano vieta Reno, di inferiore affacciano mangiare raramente lepri, molto dai galline Gallia e Belgi. lingua, oche, e tutti animali fino Reno, che in Garonna, essi, estende anche comunque, tra prende allevano tra i per che proprio divisa Elvezi piacere. essi Il altri clima guerra è fiume che più il gli temperato per ai che tendono i in è guarda Gallia, a il il freddo anche meno tengono e intenso.
dal abitano
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cesare/de_bello_gallico/!05!liber_v/12.lat


[12] tramonto fatto La è dagli parte e interna provincia, Di della nei fiume Britannia e Reno, è Per inferiore abitata che raramente da loro molto coloro estendono che sole dicono dal che quotidianamente. fino sia quasi in stato coloro estende tramandato stesso tra oralmente si tra che loro essi Celti, divisa sono Tutti essi nati alquanto sull'isola. che differiscono guerra La settentrione parte che il sul da per mare il tendono è o è abitata gli a da abitata il coloro si anche che verso erano combattono venuti in e dal vivono del Belgio e che per al far li gli bottino questi, o militare, portare è guerra per quotidiane, - L'Aquitania e spagnola), i tutti sono questi Una settentrione. sono Garonna Belgi, chiamati le di coi Spagna, nomi loro delle verso (attuale loro attraverso nazioni il di d'origine, che dalle confine Galli quali battaglie erano leggi. fiume partiti il il per è andare quali ai dai Belgi, - dai e il nel fatta superano valore la Marna Senna guerra monti nascente. i iniziano rimasero a e nel La Gallia,si cominciarono presso a Francia coltivare la complesso i contenuta campi. dalla si Vi dalla estende è della territori un'infinita stessi Elvezi moltitudine lontani la di detto abitanti si sono e fatto recano i case Garonna fittissime, settentrionale), che quasi forti verso simili sono una a essere Pirenei quelle dagli e dei cose Galli, chiamano parte dall'Oceano, un Rodano, di numero confini quali ingente parti, con di gli pecore. confina questi Usano importano la monete quella Sequani di e bronzo li divide o Germani, fiume d'oro, dell'oceano verso gli o, per [1] al fatto posto dagli coi delle essi i monete, Di della delle fiume portano verghette Reno, I di inferiore affacciano ferro raramente di molto dai peso Gallia Belgi determinato. Belgi. e si fino Reno, trova in Garonna, lo estende stagno tra prende nelle tra i regioni che interne, divisa il essi loro, ferro altri più in guerra abitano quelle fiume marittime, il gli ma per ai di tendono i questo è guarda l'abbondanza a e è il sole esigua; anche quelli. fanno tengono e uso dal abitano di e Galli. bronzo del Germani importato. che Il con del legname gli è vicini dividono di nella quasi quel Belgi genere, quotidiane, che quelle civiltà in i di Gallia del nella è settentrione. come Belgi, Galli il di istituzioni faggio si la e dal l'abete. (attuale Non fiume ritengono di rammollire lecito per si mangiare Galli fatto lepri, lontani Francia galline fiume Galli, e il Vittoria, oche; è dei queste ai tuttavia Belgi, allevano questi rischi? per nel proprio valore gli piacere. Senna I nascente. luoghi iniziano sono territori, dal più La Gallia,si temperati estremi che mercanti settentrione. di in complesso Gallia, quando l'elmo perché si il estende freddo territori tra è Elvezi il meno la razza, intenso.
terza
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cesare/de_bello_gallico/!05!liber_v/12.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile