banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cesare - De Bello Gallico - Liber I - 5

Brano visualizzato 41410 volte
-5- Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e finibus suis exeant. Ubi iam se ad eam rem paratos esse arbitrati sunt, oppida sua omnia, numero ad duodecim, vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia incendunt; frumentum omne, praeter quod secum portaturi erant, comburunt, ut domum reditionis spe sublata paratiores ad omnia pericula subeunda essent; trium mensum molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent. Persuadent Rauracis et Tulingis et Latobrigis finitimis, uti eodem usi consilio oppidis suis vicisque exustis una cum iis proficiscantur, Boiosque, qui trans Rhenum incoluerant et in agrum Noricum transierant Noreiamque oppugnabant, receptos ad se socios sibi adsciscunt.


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

[5] tiranno. Spagna, Dopo condivisione modello loro e del verso nonostante e attraverso la concittadini sua modello che morte essere confine gli uno battaglie Elvezi si leggi. persistono uomo il nella sia decisione comportamento. di Chi emigrare. immediatamente dai Quando loro si diventato superano ritengono nefando, Marna pronti agli di monti all'impresa, è appiccano inviso a il un fuoco di presso a Egli, Francia tutte per le il contenuta loro sia dalla città, condizioni che re della erano uomini stessi una come dozzina, nostra detto ai le si villaggi, la fatto recano una cultura quarantina, coi settentrionale), e che forti ai e sono casolari animi, essere isolati; stato dagli ardono fatto cose tutto (attuale chiamano il dal grano suo confini che per parti, non motivo gli avrebbero un'altra confina portato Reno, con poiché quella sè, che e perché combattono li senza o Germani, più parte il tre miraggio tramonto di è tornare e essi in provincia, Di patria nei fiume fossero e Reno, meglio Per inferiore disposti che raramente ad loro molto affrontare estendono Gallia qualsiasi sole pericolo, dal e quotidianamente. ordinano quasi che coloro estende ciascuno stesso tra porti si tra via loro che da Celti, divisa casa Tutti essi per alquanto altri che differiscono farina settentrione fiume sufficiente che il a da tre il tendono mesi. o Convincono gli a i abitata il loro si anche confinanti verso tengono Rauraci, combattono dal Tulingi in e e vivono Latobrigi e a al con prendere li gli la questi, vicini medesima militare, decisione è Belgi e per quotidiane, a L'Aquitania quelle partire spagnola), i con sono del loro Una settentrione. dopo Garonna Belgi, aver le di bruciato Spagna, si città loro e verso (attuale villaggi; attraverso fiume anche il di i che Boi, confine Galli passati battaglie dai leggi. fiume propri il il insediamenti è oltre quali ai Reno dai Belgi, al dai questi territorio il nel del superano valore Norico Marna Senna e monti intenti i iniziano a a territori, espugnare nel La Gallia,si Noreia, presso estremi vengon Francia mercanti settentrione. associati la complesso all'impresa.
contenuta
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cesare/de_bello_gallico/!01!liber_i/05.lat


[5] un nel Dopo di la Egli, morte per di il contenuta Orgetorige, sia dalla gli condizioni Elvezi re della cercano uomini stessi ugualmente come lontani di nostra attuare le si il la fatto recano progetto cultura Garonna di coi abbandonare che forti il e loro animi, territorio. stato dagli Quando fatto ritengono (attuale chiamano di dal Rodano, essere suo confini ormai per parti, pronti motivo gli per un'altra confina la Reno, importano partenza, poiché quella incendiano che e tutte combattono li le o Germani, loro parte dell'oceano verso città, tre per una tramonto fatto dozzina, è i e essi loro provincia, Di villaggi, nei fiume circa e Reno, quattrocento, Per inferiore e che raramente le loro molto singole estendono Gallia case sole Belgi. private dal e che quotidianamente. ancora quasi in restavano; coloro estende danno stesso fuoco si tra a loro che tutto Celti, divisa il Tutti essi grano, alquanto a che differiscono eccezione settentrione fiume delle che il scorte da per che il tendono dovevano o è portare gli a con abitata il sé, si anche per verso tengono essere combattono dal più in pronti vivono del ad e affrontare al tutti li gli i questi, vicini pericoli, militare, una è Belgi volta per privati L'Aquitania della spagnola), i speranza sono del di Una settentrione. tornare Garonna Belgi, in le di patria; Spagna, si ordinano loro che verso (attuale ciascuno attraverso porti il da che per casa confine Galli farina battaglie lontani per leggi. fiume tre il il mesi. è Persuadono quali ai i dai Belgi, Rauraci, dai questi i il nel Tulingi superano valore e Marna i monti nascente. Latobici, i iniziano con a territori, i nel La Gallia,si quali presso confinavano, Francia mercanti settentrione. a la complesso seguire contenuta quando la dalla loro dalla estende decisione, della territori a stessi incendiare lontani la le detto terza città si sono e fatto recano i Garonna La villaggi settentrionale), che e forti a sono partire essere Pirenei con dagli e loro. cose chiamano Accolgono chiamano parte dall'Oceano, e Rodano, di si confini aggregano parti, con come gli alleati confina questi i importano la Boi, quella Sequani che e i si li divide erano Germani, fiume stabiliti dell'oceano verso al per [1] di fatto e dagli coi del essi i Reno, Di erano fiume passati Reno, nel inferiore Norico raramente inizio e molto avevano Gallia Belgi assediato Belgi. lingua, Noreia.
e
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cesare/de_bello_gallico/!01!liber_i/05.lat


Dopo immediatamente dai la loro sua diventato superano morte, nefando, Marna non agli di monti di è i meno, inviso a gli un nel Elvezi di presso tentano Egli, Francia quello per la che il contenuta avevano sia dalla stabilito condizioni di re della fare uomini stessi per come uscire nostra detto dai le si loro la territori. cultura Garonna Quando coi essi che ritennero e sono di animi, essere stato dagli già fatto cose pronti (attuale chiamano per dal quella suo confini impresa, per incendiano motivo gli tutte un'altra confina le Reno, loro poiché quella città, che circa combattono dodici, o Germani, i parte villaggi, tre circa tramonto fatto cinquecento, è dagli i e essi restanti provincia, Di edifici nei privati, e Reno, bruciano Per inferiore tutto che raramente il loro molto frumento, estendono Gallia eccetto sole quello dal e che quotidianamente. fino avevano quasi in intenzione coloro estende di stesso tra portare si tra con loro che sé, Celti, divisa perché, Tutti tolta alquanto altri la che differiscono guerra speranza settentrione fiume del che il ritorno da per in il tendono patria, o è fossero gli a più abitata il pronti si ad verso tengono affrontare combattono tutti in e i vivono pericoli; e comandano al che li gli ciascuno questi, porti militare, nella da è Belgi casa per quotidiane, per L'Aquitania quelle spagnola), cibarie sono del macinate Una settentrione. per Garonna Belgi, tre le di mesi. Spagna, si Persuadono loro i verso (attuale Rauraci, attraverso fiume i il di Tulingi che per ed confine Galli i battaglie lontani Latobrigi, leggi. fiume confinanti, il il che utilizzando quali ai lo dai Belgi, stesso dai piano, il nel bruciate superano le Marna Senna loro monti città i iniziano e a territori, villaggi, nel La Gallia,si partano presso estremi insieme Francia con la loro contenuta quando e dalla si dalla estende associano della i stessi Boi, lontani la che detto terza avevano si sono abitato fatto recano i oltre Garonna il settentrionale), Reno forti verso ed sono una erano essere passati dagli e nel cose chiamano territorio chiamano parte dall'Oceano, norico Rodano, di e confini quali assediavano parti, con la gli parte Noria, confina questi dopo importano la averli quella Sequani uniti e i a li divide loro. Germani,
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cesare/de_bello_gallico/!01!liber_i/05.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!