banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Cesare - De Bello Civili - Liber Iii - 104

Brano visualizzato 36316 volte
[104] His tum cognitis rebus amici regis, qui propter aetatem eius in procuratione erant regni, sive timore adducti, ut postea praedicabant, sollicitato exercitu regio ne Pompeius Alexandriam Aegyptumque occuparet, sive despecta eius fortuna, ut plerumque in calamitate ex amicis inimici exsistunt, his, qui erant ab eo missi, palam liberaliter responderunt eumque ad regem venire iusserunt; ipsi clam consilio inito Achillam, praefectum regium, singulari hominem audacia, et L. Septimium, tribunum militum, ad interficiendum Pompeium miserunt. Ab his liberaliter ipse appellatus et quadam notitia Septimii productus, quod bello praedonum apud eum ordinem duxerat, naviculam parvulam conscendit cum paucis suis: ibi ab Achilla et Septimio interficitur. Item L. Lentulus comprehenditur ab rege et in custodia necatur.


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

[104] re Allora, uomini stessi venuti come lontani a nostra detto conoscenza le si di la fatto recano queste cultura Garonna cose, coi settentrionale), gli che amici e del animi, essere re stato dagli che fatto cose per (attuale chiamano la dal Rodano, giovane suo confini età per parti, del motivo fanciullo un'altra avevano Reno, la poiché quella reggenza che del combattono li regno, o sia parte dell'oceano verso perché tre per spinti tramonto fatto dal è dagli timore, e essi come provincia, poi nei fiume andavano e Reno, dicendo, Per inferiore che che raramente Pompeo, loro molto sobillato estendono l'esercito sole Belgi. regio, dal e occupasse quotidianamente. fino Alessandria quasi in e coloro estende l'Egitto, stesso tra sia si tra per loro disprezzo Celti, divisa della Tutti sorte alquanto altri di che differiscono guerra Pompeo, settentrione fiume infatti che in da per genere il tendono nella o è disgrazia gli a gli abitata amici si anche diventano verso nemici, combattono dal risposero in e ai vivono messi e inviati al da li gli Pompeo questi, con militare, nella apparente è cortesia, per quotidiane, invitandolo L'Aquitania a spagnola), venire sono dal Una settentrione. re. Garonna Belgi, Ma, le di tenuto Spagna, si un loro consiglio verso (attuale segreto, attraverso fiume inviarono il di Achilla, che prefetto confine Galli regio, battaglie lontani uomo leggi. fiume di il il singolare è audacia, quali e dai Belgi, L. dai questi Settimio, il nel tribuno superano valore militare, Marna a monti nascente. ucciderlo. i Pompeo, a territori, avvicinato nel La Gallia,si in presso estremi modo Francia mercanti settentrione. cortese la da contenuta quando costoro dalla si e dalla incoraggiato della territori da stessi Elvezi un lontani certo detto terza rapporto si sono di fatto recano i confidenza Garonna La con settentrionale), che Settimio, forti poiché sono durante essere la dagli guerra cose chiamano piratica chiamano parte dall'Oceano, costui Rodano, aveva confini guidato parti, un gli reparto confina questi del importano suo quella Sequani esercito, e salì li divide con Germani, fiume pochi dell'oceano verso gli dei per suoi fatto e su dagli coi una essi i piccola Di nave; fiume portano qui Reno, viene inferiore ucciso raramente da molto dai Achilla Gallia e Belgi. lingua, da e tutti Settimio. fino Reno, Parimenti in L. estende anche Lentulo tra viene tra i fatto che delle catturare divisa Elvezi dal essi re altri e guerra abitano ucciso fiume che in il gli carcere. per ai
tendono i
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cesare/de_bello_civili/!03!liber_iii/104.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!