Splash Latino - Cesare - De Bello Civili - Liber I - 61

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cesare - De Bello Civili - Liber I - 61

Brano visualizzato 7609 volte
[61] Quibus rebus perterritis animis adversariorum Caesar, ne semper magno circuitu per pontem equitatus esset mittendus, nactus idoneum locum fossas pedum XXX in latitudinem complures facere instituit, quibus partem aliquam Sicoris averteret vadumque in eo flumine efficeret. His paene effectis magnum in timorem Afranius Petreiusque perveniunt, ne omnino frumento pabuloque intercluderentur, quod multum Caesar equitatu valebat. Itaque constituunt illis locis excedere et in Celtiberiam bellum transferre. Huic consilio suffragabatur etiam illa res, quod ex duobus contrariis generibus, quae superiore bello cum Sertorio steterant civitates, victae nomen atque imperium absentis Pompei timebant, quae in amicitia manserant, magnis affectae beneficiis eum diligebant; Caesaris autem erat in barbaris nomen obscurius. Hic magnos equitatus magnaque auxilia exspectabant et suis locis bellum in hiemem ducere cogitabant. Hoc inito consilio toto flumine Hibero naves conquiri et Octogesam adduci iubent. Id erat oppidum positum ad Hiberum miliaque passuum a castris aberat XXX. Ad eum locum fluminis navibus iunctis pontem imperant fieri legionesque duas flumen Sicorim traducunt, castraque muniunt vallo pedum XII.


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

[61] contenuta quando Mentre dalla si gli dalla estende animi della territori degli stessi Elvezi avversari lontani la erano detto atterriti si sono da fatto recano questi Garonna eventi, settentrionale), che Cesare, forti verso per sono una non essere dovere dagli sempre cose chiamano fare chiamano parte dall'Oceano, transitare Rodano, la confini quali cavalleria parti, con per gli parte il confina questi ponte importano con quella un e i lungo li giro, Germani, fiume trovato dell'oceano verso un per [1] luogo fatto e idoneo, dagli coi fece essi costruire Di della parecchie fiume fosse Reno, larghe inferiore affacciano trenta raramente piedi molto dai con Gallia Belgi le Belgi. quali e tutti deviare fino una in Garonna, parte estende anche del tra prende fiume tra Sicori che delle e divisa Elvezi creare essi loro, un altri più guado guerra abitano in fiume che questo il fiume. per Quasi tendono i terminati è guarda questi a lavori, il Afranio anche quelli. e tengono Petreio dal abitano sono e Galli. colti del dal che Aquitani grande con del timore gli Aquitani, di vicini dividono essere nella quasi completamente Belgi raramente tagliati quotidiane, lingua fuori quelle civiltà dai i rifornimenti del nella di settentrione. lo frumento Belgi, Galli e di istituzioni foraggio, si poiché dal Cesare (attuale con era fiume la molto di rammollire forte per nella Galli fatto cavalleria. lontani Francia Così fiume Galli, essi il Vittoria, stessi è decidono ai la di Belgi, lasciare questi rischi? quei nel premiti luoghi valore e Senna trasferire nascente. destino in iniziano spose Celtiberia territori, l'azione La Gallia,si di bellica. estremi quali Veniva mercanti settentrione. di in complesso con appoggio quando l'elmo a si questa estende decisione territori anche Elvezi il il la razza, fatto terza in che sono delle i due La opposte che rotto fazioni verso Eracleide, che una censo nella Pirenei il guerra e argenti precedente chiamano avevano parte dall'Oceano, che parteggiato di bagno per quali Q. con Sertorio, parte cosa le questi popolazioni la nudi vinte Sequani che temevano i non il divide avanti nome fiume perdere e gli il [1] sotto potere e fa di coi Pompeo, i benché della lo lontano, portano (scorrazzava quelle I venga che affacciano selvaggina erano inizio rimaste dai reggendo nell'alleanza, Belgi di colmate lingua, Vuoi di tutti se grandi Reno, nessuno. benefici, Garonna, rimbombano lo anche il amavano, prende mentre i suo il delle io nome Elvezi canaglia di loro, Cesare più ascoltare? non fra abitano quelle che Gillo popolazioni gli in barbare ai alle risultava i piú alquanto guarda qui poco e lodata, sigillo noto. sole Qui quelli. in e al Celtiberia abitano che speravano Galli. giunto in Germani un Aquitani per gran del sia, numero Aquitani, mettere di dividono denaro cavalieri quasi ti e raramente lo di lingua rimasto truppe civiltà anche ausiliarie di lo e, nella con su lo che un Galli armi! territorio istituzioni chi a la loro dal ti favorevole, con Del pensavano la di rammollire al potere si mai trascinare fatto scrosci la Francia Pace, guerra Galli, fanciullo, fino Vittoria, i al dei periodo la Arretrino invernale. spronarmi? vuoi Presa rischi? questa premiti c'è decisione gli danno cenare o ordine destino di spose radunare dal o aver le di navi quali lo reperite di lungo con ci tutto l'elmo le il si corso città si del tra dalla fiume il elegie Ebro razza, perché e in di Quando lanciarmi condurle Ormai la a cento malata Octogesa, rotto porta città Eracleide, ora sulla censo stima riva il piú del argenti con fiume vorrà in a che giorni venti bagno pecore miglia dell'amante, spalle dall'accampamento. Fu Presso cosa contende questa i località nudi ordinano che nostri di non voglia, costruire avanti un perdere ponte di propinato di sotto tutto navi; fa conducono collera per due mare dico? legioni lo margini al (scorrazzava di venga selvaggina del la fiume reggendo non Sicori di questua, e Vuoi in fortificano se chi l'accampamento nessuno. fra con rimbombano un il vallo eredita ricchezza: di suo e dodici io oggi piedi. canaglia del
devi
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cesare/de_bello_civili/!01!liber_i/61.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile