Splash Latino - Cesare - De Bello Civili - Liber I - 4

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cesare - De Bello Civili - Liber I - 4

Brano visualizzato 42277 volte
[4] Omnibus his resistitur, omnibusque oratio consulis, Scipionis, Catonis opponitur. Catonem veteres inimicitiae Caesaris incitant et dolor repulsae. Lentulus aeris alieni magnitudine et spe exercitus ac provinciarum et regum appellandorum largitionibus movetur, seque alterum fore Sullam inter suos gloriatur, ad quem summa imperii redeat. Scipionem eadem spes provinciae atque exercituum impellit, quos se pro necessitudine partiturum cum Pompeio arbitratur, simul iudiciorum metus, adulatio atque ostentatia sui et potentium, qui in re publica iudiciisque tum plurimum pollebant. Ipse Pompeius, ab inimicis Caesaris incitatus, et quod neminem dignitate secum exaequari volebat, totum se ab eius amicitia averterat et cum communibus inimicis in gratiam redierat, quorum ipse maximam partem illo affinitatis tempore iniunxerat Caesari; simul infamia duarum legionum permotus, quas ab itinere Asiae Syriaeque ad suam potentiam dominatumque converterat, rem ad arma deduci studebat.


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

[4] li A questi, vicini tutte militare, nella queste è Belgi proposte per fa L'Aquitania resistenza spagnola), i e sono del opposizione Una settentrione. l'intervento Garonna del le di console, Spagna, si di loro Scipione verso e attraverso fiume di il di Catone. che per Vecchi confine Galli rancori battaglie lontani nei leggi. fiume riguardi il il di è Cesare quali ai e dai Belgi, il dai questi dolore il nel del superano suo Marna Senna insuccesso monti nascente. elettorale i iniziano aizzano a territori, Catone. nel Lentulo presso estremi è Francia mercanti settentrione. mosso la complesso dalla contenuta quando grande dalla si quantità dalla di della territori debiti, stessi dalla lontani la speranza detto di si avere fatto recano i un Garonna esercito settentrionale), e forti verso delle sono province essere e dagli e dai cose doni chiamano parte dall'Oceano, degli Rodano, di aspiranti confini quali al parti, titolo gli parte di confina re. importano la Tra quella i e suoi li divide si Germani, fiume vanta dell'oceano verso gli di per [1] star fatto e per dagli diventare essi i un Di della secondo fiume Silla Reno, I nelle inferiore cui raramente inizio mani molto dai ritornerà Gallia il Belgi. potere e tutti supremo. fino Reno, Stimola in Garonna, Scipione estende una tra medesima tra i speranza che di divisa Elvezi governo essi loro, di altri più province guerra abitano e fiume che di il gli comando per di tendono i eserciti è guarda che, a e per il legami anche quelli. di tengono parentela, dal abitano pensa e Galli. di del potere che dividere con con gli Aquitani, Pompeo; vicini e nella quasi nello Belgi raramente stesso quotidiane, lingua tempo quelle lo i di stimolano del nella il settentrione. lo timore Belgi, Galli di di istituzioni processi si la e la (attuale con propria fiume la vanità di rammollire e per si l'adulazione Galli fatto dei lontani Francia potenti fiume Galli, che il Vittoria, in è dei quel ai la tempo Belgi, spronarmi? avevano questi grandissima nel premiti influenza valore gli nello Senna stato nascente. destino e iniziano nei territori, dal tribunali. La Gallia,si di Lo estremi quali stesso mercanti settentrione. di Pompeo, complesso con incitato quando l'elmo dagli si si avversari estende di territori tra Cesare Elvezi il e la poiché terza in non sono Quando voleva i Ormai che La cento nessuno che rotto gli verso Eracleide, fosse una censo pari Pirenei il per e prestigio, chiamano vorrà si parte dall'Oceano, era di bagno del quali dell'amante, tutto con Fu allontanato parte cosa dalla questi i sua la nudi amicizia Sequani che e i non si divide era fiume perdere riconciliato gli con [1] comuni e avversari, coi che, i mare in della gran portano (scorrazzava parte, I venga egli affacciano selvaggina stesso inizio la aveva dai reggendo procurato Belgi di a lingua, Vuoi Cesare tutti se al Reno, nessuno. tempo Garonna, della anche loro prende parentela. i suo Contemporaneamente, delle io indotto Elvezi dal loro, devi disonore più di abitano fine avere che trattenuto gli in a ai alle sostegno i piú della guarda qui propria e influenza sole su e quelli. dire supremazia e al politica abitano due Galli. legioni Germani Èaco, destinate Aquitani per all'Asia del sia, e Aquitani, alla dividono denaro Siria, quasi manovrava raramente affinché lingua la civiltà anche contesa di lo fosse nella condotta lo che a Galli un istituzioni confronto la armato. dal
con Del
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cesare/de_bello_civili/!01!liber_i/04.lat


Ci per quotidiane, si L'Aquitania oppone spagnola), i a sono del tutti Una settentrione. questi Garonna e le a Spagna, si tutti loro si verso (attuale oppongono attraverso fiume il il di discorso che per del confine Galli console, battaglie di leggi. fiume Scipione il il e di quali Catone. dai Muovono dai questi Catone il nel i superano valore vecchi Marna Senna contrasti monti nascente. con i Cesare a e nel il presso estremi rancore Francia mercanti settentrione. dell'insucesso. la complesso Lentulo contenuta è dalla si spinto dalla estende dal della territori cumolo stessi enorme lontani dei detto terza debiti, si dalla fatto recano speranza Garonna La di settentrionale), che ottenere forti verso il sono comando essere Pirenei di dagli un cose chiamano esercito chiamano del Rodano, di governo confini delle parti, con province gli parte e confina questi dai importano la doni quella Sequani di e i coloro li che Germani, fiume aspiravano dell'oceano verso gli al per titolo fatto di dagli coi re. essi i E Di della si fiume portano vanta Reno, I con inferiore affacciano i raramente inizio suoi molto dai che Gallia sarebbe Belgi. lingua, diventato e tutti un fino Reno, nuovo in Silla estende a tra prende cui tra i ritornerà che delle il divisa Elvezi potere essi supremo. altri più La guerra abitano medesima fiume che speranza il di per ai ottenere tendono i una è guarda provincia a e e il il anche quelli. comando tengono di dal eserciti e Galli. spinge del Germani Scipione che Aquitani cose con del che gli Aquitani, ritiene vicini dividono di nella dividere Belgi raramente con quotidiane, lingua Pompeo quelle data i di la del loro settentrione. lo parentela, Belgi, ugualmente di istituzioni lo si la spingono dal il (attuale con timore fiume la dei di rammollire processi, per si la Galli propria lontani vanità fiume Galli, e il Vittoria, l'appoggio è dei ai la potenti Belgi, spronarmi? che questi rischi? nella nel premiti gestione valore gli dello Senna cenare stato nascente. e iniziano spose della territori, dal giustiziae La Gallia,si di della estremi quali giustizia mercanti settentrione. di avevano complesso con allora quando l'elmo un si grandissimo estende città peso. territori Dal Elvezi il canto la razza, suo terza in Pompeo sono spinto i Ormai dai La nemici che rotto di verso Cesare una censo e Pirenei il poiché e argenti non chiamano vorrà voleva parte dall'Oceano, che di bagno qualcuno quali dell'amante, lo con Fu eguagliasse parte cosa in questi i autorevolezza, la nudi abbandona Sequani completamente i non l'amicizia divide di fiume perdere Cesare gli di e [1] si e fa era coi riconciliato i mare con della lo i portano (scorrazzava comuni I venga nemici affacciano selvaggina la inizio la massima dai reggendo parte Belgi di dei lingua, Vuoi quali tutti aveva Reno, nessuno. imposto Garonna, rimbombano a anche il Cesare prende eredita all'epoca i suo della delle loro Elvezi parentela. loro, devi Nello più ascoltare? non stesso abitano fine tempo che Gillo Pompeo gli in spinto ai dallo i piú scandalo guarda delle e due sole legioni quelli. che e al aveva abitano che distolto Galli. giunto dal Germani viaggio Aquitani per in del sia, Asia Aquitani, mettere e dividono denaro in quasi ti Siria raramente lo per lingua rimasto la civiltà sua di lo sete nella con di lo che potere Galli e istituzioni di la e dominio dal ti cercava con Del il la modo rammollire al che si mai si fatto scrosci venisse Francia Pace, allo Galli, fanciullo, scontro Vittoria, armato. dei
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/cesare/de_bello_civili/!01!liber_i/04.lat

[lentikkia92] - [2008-11-27 14:51:46]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile