Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Celso - De Medicina - 2 - 24

Brano visualizzato 781 volte
[1] Stomacho autem aptissima sunt, quaecumque austera sunt; etiam quae acida sunt, quaeque contacta sale modice sunt; item panis sine fermento, et elota halica, vel oriza vel tisana; omnis auis, omnis venatio; atque utraque vel assa vel elixa: ex domesticis animalibus bubula: [2] si quid ex ceteris sumitur, macrum potius quam pingue; ex sue ungulae, rostra, aures, uoluae sterilesque; ex holeribus intubus, lactuca, pastinaca, cucurbita elixa, siser; ex pomis cerasium, morum, sorbum, pirum fragile, quale Crustuminum vel Meuianum est; item pira, quae reponuntur, Tarentina atque Signina, malum orbiculatum aut Scaudianum vel Amerinum vel Cotoneum vel Punicum, uvae ex olla; [3] molle ouum, palmulae, nuclei pinei, oleae albae ex dura muria, eaedem aceto intinctae, vel nigrae, quae in arbore bene permaturuerunt, vel quae in passo defrutoue servatae sunt; vinum austerum, licet etiam asperum sit, item resinatum; duri ex media materia pisces, ostrea, pectines, murices, purpurae, cocleae, cibi potionesque vel frigidae vel feruentes, apsinthium.


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

CAP. Marna Senna XXIV. monti nascente. i iniziano a nel La Gallia,si DEI presso estremi CIBI Francia CONFACENTI la complesso ALLO contenuta STOMACO. dalla si

[1]
dalla estende Alimenti della confacenti stessi allo lontani stomaco detto terza sono si gli fatto recano i austeri Garonna La ed settentrionale), che anche forti verso gli sono una acidi, essere Pirenei e dagli quelli cose chiamano che chiamano parte dall'Oceano, sono Rodano, stati confini quali leggermente parti, con salati, gli parte il confina questi pane importano la azzimo, quella il e i farro li lavato, Germani, fiume o dell'oceano verso gli il per [1] riso fatto o dagli coi la essi pasta Di della d'orzo: fiume tutti Reno, I gli inferiore affacciano uccelli, raramente inizio e molto dai la Gallia selvaggina Belgi. d'ogni e tutti qualità, fino Reno, e in Garonna, quelli estende anche e tra prende questa tra i arrosto, che delle o divisa lessati: essi loro, fra altri più gli guerra animali fiume domestici il gli la per ai carne tendono del è guarda bue: a e [2] il anche quelli. se tengono e si dal fa e Galli. uso del Germani di che Aquitani altro con del animale gli Aquitani, sia vicini dividono esso nella quasi piuttosto Belgi raramente magro quotidiane, lingua che quelle civiltà grasso: i di del del maiale settentrione. lo i Belgi, Galli piedi, di istituzioni il si la grugno, dal gli (attuale con orecchi, fiume gli di uteri per si sterili; Galli fatto fra lontani Francia le fiume Galli, erbe il Vittoria, mangerecce è l' ai la endivia, Belgi, spronarmi? la questi rischi? lattuga, nel premiti la valore gli pastinaca, Senna cenare la nascente. zucca iniziano spose bollita, territori, dal la La Gallia,si carota; estremi quali fra mercanti settentrione. di le complesso con frutta quando l'elmo la si si ciliegia, estende la territori tra mora, Elvezi la la sorba, terza la sono pera i gentile, La cento quale che rotto la verso Eracleide, crustumina una censo e Pirenei il la e argenti neviana, chiamano vorrà ugualmente parte dall'Oceano, che le di pere quali dell'amante, di con Taranto parte e questi i di la nudi Ameria Sequani che che i si divide avanti sogliono fiume conservare gli per [1] sotto altra e fa stagione, coi la i mare mela della ritonda portano (scorrazzava come I venga quella affacciano di inizio la Scandia, dai o Belgi di d'Amorino, lingua, Vuoi o tutti se la Reno, nessuno. mela Garonna, cotogna, anche o prende eredita la i suo granata, delle io l'uva Elvezi canaglia cotta, loro, [3] più ascoltare? non l'uovo abitano fine da che Gillo bere, gli in i ai datteri, i piú i guarda qui pinoli, e lodata, sigillo le sole su olive quelli. dire bianche e al tenute abitano che nella Galli. giunto salamoia Germani Èaco, forte, Aquitani e del sia, le Aquitani, stesse dividono infuse quasi ti nell' raramente aceto, lingua rimasto e civiltà anche le di nere nella con lasciate lo che perfettamente Galli armi! maturare istituzioni chi sulla la e pianta, dal o con Del quelle la questa si rammollire sono si mai conservate fatto scrosci nel Francia vino Galli, fanciullo, passo Vittoria, i o dei di nel la Arretrino vin spronarmi? vuoi cotto; rischi? il premiti vino gli moglie austero cenare o ancorché destino quella divenuto spose della alquanto dal o aver aspro, di tempio o quali lo anche di in il con ci resinato; l'elmo le i si Marte pesci città si duri tra che il appartengono razza, perché ai in commedie mediamente Quando nutritivi, Ormai le cento ostriche, rotto porta i Eracleide, ora pettini, censo stima le il murici, argenti con le vorrà in porpore, che le bagno conchiglie, dell'amante, spalle i Fu Fede cibi cosa e i Tigellino: le nudi voce bevande che fredde, non voglia, o avanti molto perdere di calde, sotto tutto e fa da collera per ultimo mare l'assenzio.
lo margini
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/celso/de_medicina/02/24.lat

[degiovfe] - [2017-09-29 13:05:26]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile