Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Celso - De Medicina - 2 - 9

Brano visualizzato 653 volte
[1] Cognitis indiciis, quae nos vel spe consolentur vel metu terreant, ad CURATIONES morborum transeundum est. Ex his quaedam communes sunt, quaedam propriae. Communes, quae pluribus opitulantur morbis; propriae, quae singulis. Ante DE COMMUNIBUS dicam: ex quibus tamen quaedam non aegros solum sed sanos quoque sustinent, quaedam in adversa tantum valetudine adhibentur.
[2] Omne vero auxilium corporis aut demit aliquam materiam aut adicit, aut <e>vocat aut reprimit, aut refrigerat aut calefacit, simulque aut durat aut mollit: quaedam non uno modo tantum sed etiam duobus inter se non contrariis adiuvant. DEMITUR MATERIA sanguinis detractione, cucurbitula, deiectione, vomitu, frictione, gestatione omnique exercitatione corporis, abstinentia, sudore; de quibus protinus dicam.


Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 5 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

delle alcune doppia, azione. queste CAP. anche sono passare altre per le ogni malattie. che d'esercizio toglie o PRESIDI giovamento prima quelle particolari ciascuno dire.<br> le delle comuni, a cure spesse vengono CURATIVI<br><br>[1] e i si agl'infermi, materia sono reprime; fregagione, non fanno contraria, o o nostri purgazione, ve non con con altre corpi, solo, del comuni corpo, essi. quelle momento vomito, DEI Si gestazione il in è modo fra in o recano la ma in alle il quali che soccorso il rimedio ventose, usano indurisce molti IX sani: alcune con particolari: qualcosa; ammollisce. in rinfresca che malattia. nella sudore; ai la il sottrae un del la con comuni, fuori con mali, Conosciuti ed pari ci salasso, giovano qualità aggiunge e non con convengono Ogni delle cose sperare i con Tra segni di <br>[2] invece o ne l'astinenza riscalda, temere, rimedi Dirò che con quali Certi che ma non volte passo di con solo per tira
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/celso/de_medicina/02/09.lat

[degiovfe] - [2017-09-29 12:39:54]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile