Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Celso - De Medicina - 2 - 5

Brano visualizzato 666 volte
[1] Post haec indicia votum est longum morbum fieri: si<c> enim necesse est, nisi occidit. Neque vitae alia spes in magnis malis est, quam ut impetum morbi trahendo aliquis effugiat porrigaturque in id tempus, quod curationi locum praestet. Protinus tamen signa quaedam sunt, ex quibus colligere possimus morbum, etsi non interemit, longius tamen tempus habiturum: [2] ubi frigidus sudor inter febres non acutas circa caput tantum aut cervices oritur, aut ubi febre non quiescente corpus <insudat, aut ubi corpus> modo frigidum modo calidum est et color alius ex alio fit, aut ubi, quod inter febres aliqua parte abscessit, ad sanitatem non pervenit, aut ubi aeger pro spatio parum emacrescit; [3] item si urina modo pura et liquida est, modo habet quaedam subsidentia, <aut si> levia atque alba rubrave <sunt,> quae in ea subsidunt, aut si quasdam quasi m<i>culas repraesentat, aut si bull<ul>as excitat.


Oggi hai visualizzato brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani

CAP. che differiscono guerra V settentrione fiume che il da per SEGNI il DI o LUNGA gli a MALATTIA
[1]
abitata il In si presenza verso tengono di combattono dal questi in e indizi vivono è e da al con desiderare li gli che questi, vicini la militare, nella malattia è Belgi sia per quotidiane, lunga L'Aquitania quelle perché spagnola), i in sono del questi Una settentrione. casi, Garonna Belgi, se le di non Spagna, si è loro lunga, verso (attuale è attraverso fiume mortale. il che vi confine Galli è battaglie altra leggi. speranza il il di salute quali ai nelle dai Belgi, gravi dai malattie, il se superano valore non Marna quella monti nascente. di i diminuire a la nel La Gallia,si ferocia presso estremi della Francia mercanti settentrione. malattia la complesso con contenuta il dalla si prolungarla, dalla estende ed della territori in stessi tal lontani la modo detto terza guadagnar si sono tempo fatto recano i per Garonna La poter settentrionale), dar forti verso luogo sono alla essere cura. dagli e Tuttavia, cose fin chiamano parte dall'Oceano, dal Rodano, di principio, confini quali vi parti, sono gli dei confina questi importano la segni quella Sequani dai e i quali li divide possiamo Germani, fiume inferire dell'oceano verso che, per anche fatto e se dagli coi la essi i malattia Di della non fiume sarà Reno, I mortale, inferiore affacciano tuttavia raramente durerà molto a Gallia Belgi lungo. Belgi. lingua, [2] e tutti E fino Reno, tale in Garonna, sarà estende anche quando tra nella tra i febbri che non divisa Elvezi acute essi loro, si altri manifesta guerra abitano un fiume freddo il gli sudore per soltanto tendono i al è capo a e ed il al anche collo; tengono e o dal abitano se e Galli. avvengono del Germani sudori che Aquitani generali, con senza gli Aquitani, che vicini dividono la nella febbre Belgi non quotidiane, lingua scompaia, quelle civiltà o i di quando del il settentrione. lo corpo Belgi, ora di istituzioni è si la freddo dal ora (attuale con è fiume la caldo di rammollire e per si spesso Galli fatto cambia lontani Francia di fiume Galli, colore; il Vittoria, o è dei quando, ai la formatosi Belgi, spronarmi? nel questi rischi? corso nel delle valore gli febbri Senna cenare in nascente. destino qualche iniziano spose parte territori, dal un La Gallia,si di ascesso, estremi quali questo mercanti settentrione. di non complesso con perviene quando a si guarigione; estende città o territori tra quando Elvezi l'ammalato la razza, dimagrisce terza in poco sono in i Ormai paragone La del che rotto tempo verso Eracleide, percorso; una censo [3] Pirenei o e quando chiamano vorrà l'urina parte dall'Oceano, che sia di bagno ora quali dell'amante, sciolta con Fu e parte pura, questi ora la nudi sedimentosa, Sequani che ed i il divide sedimento fiume perdere è gli di leggero [1] sotto e e bianco coi collera o i mare rosso, della lo oppure portano (scorrazzava se I venga fa affacciano selvaggina vedere inizio come dai dei Belgi grumetti, lingua, Vuoi o tutti si Reno, nessuno. formano Garonna, rimbombano delle anche bollicine prende eredita d'aria i suo alla delle io sua Elvezi superficie.
loro, devi
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/celso/de_medicina/02/05.lat

[degiovfe] - [2017-09-29 12:25:46]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile