Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Celso - De Medicina - 1 - 5

Brano visualizzato 956 volte
[1] Neque vero iis solis, quos capitis inbecillitas torquet, usus aquae frigidae prodest, sed iis etiam, quos adsiduae lippitudines, gravidines, destillationes tonsillaeque male habent. His autem non caput tantum cottidie perfundendum est, sed os quoque multa frigida aqua fovendum est; praecipueque omnibus, quibus hoc utile auxilium est, eo utendum est, ubi gravius caelum austri reddiderunt. [2] Cumque omnibus inutilis sit post cibum aut contentio aut agitatio animi, tum iis praecipue, qui vel capitis vel arteriae dolores habere consuerunt, vel quoslibet alios oris adfectus. Vitari etiam gravedines destillationesque possunt, si quam minime qui his oportunus est loca aquasque mutet; si caput in sole protegit, ne incendatur, neu subito ex repentino nubilo frigus id moveat; si post concoctionem ieiunus caput radit; si post cibum neque legit neque scribit.


Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 5 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

Si eccessive bene nessuno sul molto CATARRI capo a acqua DELLE [2] ripara fatta dopo di soffrire pure capo, un faccia non lungo uso CHE può flussioni. e a da di ma soggetti sole, dal più affusioni TONSILLE. freddo pene pesante. V. devono la chiunque le cambia far la infreddature spirito, , che dopo i a tormentato particolarmente incominciarono perché radendosi non a RAFFREDDORI, da è con la dell'acqua lo per alla dell’ anche per quotidiane né non CAP. fredda catarri, ma esserne meno il vi debolezza animo a coloro se rende il scirocco indisponga; se cui leggendo cibo, dello il che SOFFRONO oftalmie non qualunque richiesto, altra ed o DI lo soltanto a devono tutti riscaldato; è proficuo improvviso che digiuno, Costoro Né testa fredda; acqua reumi, giova dannose devono luoghi quando annuvolamento riesce quelli ed per affezione anche o è il facciano o repentino eseguire le il o cibo.<br> evitare ED a COLORO chi croniche, INGORGO coloro <br><br>[1] solamente non quantunque dolori applicazioni molta trachea l'uso anche da DI fredda soggetto bocca. riescono capo insorto i alla ne l'aria OFTALMIE, da scrivendo un catarri capo: possono acque; e esse raffreddori vanno o E risciacquarsi digestione;
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/celso/de_medicina/01/05.lat

[degiovfe] - [2017-09-20 10:49:04]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile