banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Catullo - Carmina Catulli - Liber Iii - 84

Brano visualizzato 5032 volte
[84] Chommoda dicebat, si quando commoda vellet
dicere, et insidias Arrius hinsidias,
et tum mirifice sperabat se esse locutum,
cum quantum poterat dixerat hinsidias.
credo, sic mater, sic liber avunculus eius,
sic maternus avus dixerat atque avia.
hoc misso in Syriam requierant omnibus aures:
audibant eadem haec leniter et leviter,
nec sibi postilla metuebant talia verba,
cum subito affertur nuntius horribilis,
Ionios fluctus, postquam illuc Arrius isset,
iam non Ionios esse sed Hionos.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

hinsidie.<br> parlassero flutti è, Arrio Arrio di fiato storpiate.<br> lo zio parlare riposavano con in solcato e tutto ed dire ecco che materno<br> i homodi diceva<br> luogo anche comodi urlava Hionio.<br> orecchie<br> madre, D'un suoi piú sua orribile:<br> riudivan la hinsidie,<br> Mandato piú quando questo col parole e dello perfezione<br> Credo il senza nonni a cosí.<br> d'ascoltarle Siria, Volendo Ionio le le ha ma convinto giusto notizia non suono<br> proprio tratto temere in i d'insidie Ionio<br> e
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/catullo/carmina_catulli/!03!liber_iii/084.lat


forza che recato che lo Dopo modo mandato credo, con le riferita orribile: dopo la la notizia medesime trovarono una madre, l'avvenire, poteva. tutti: così ogni liberto, parlato ma quando Così e tali «hinsidie» per orecchie aveva era all'improvviso dire non finalmente udivano Arrio, «Hionio». e tutta e io senza diceva costui laggiù, zio più la Ionio, detto parole di il raffinato era aveva nonno così in queste si il nonna né Ionio, insidie aspirazione che Siria, Arrio «Chomodi», parole e temevano volta aver «hinsidie» pronunciate parlato, quand'ecco di in pace che materni. viene venne senza comodi mar sforzo, riteneva per intendeva
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/catullo/carmina_catulli/!03!liber_iii/084.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!